TXT LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Maze in the Mirror (거울 속의 미로) - (TXT) TOMMOROW X TOGETHER

Details

Tomorrow X Together (TXT) - Maze in the Mirror (거울 속의 미로)[EP] 꿈의 장: ETERNITY
Artist: 투모로우바이투게더
Genre: Dance
Release Date: 2020.05.18
©℗ 빅히트엔터테인먼트
Lyricist: Slow Rabbit, 연준, 범규, ADORA, 휴닝카이, 수빈, 태현
Composer: Slow Rabbit, 연준, 범규, ADORA, 휴닝카이, 수빈, 태현

[Hangul]

끝은 어딜까 달려 보지만
In the mirror 속의 미로
보호란 통제가 날 가두고
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
나를 꼭 감춰둔 세상, 세상
Please don't give up on me

We'll be going up 넘어지지 마
In the mirror 속 네 위로
커다란 틀에 날 맞추기엔
여전히 작고 작은 것만 같은데
나를 좀 찾아줘 제발, 제발

거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해

미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발
Please don't give up on me

No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게

No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발

빛을 따라 난 손을 뻗지만
In the mirror 속 날 밀어
깨지고 나뉜 그 형체 속에
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
나를 좀 찾아줘 제발, 제발

거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해

미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발

이젠 날고 싶어
영원을 나는 피터팬처럼 (fly fly fly)
별이 되고 싶어
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼

거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해

미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발
Please don't give up on me

No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게

No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발

[Romanization]

[Yeonjun] Kkeuteun eodilkka dallyeo bojiman
In the mirror sogui miro
[Taehyun] Bohoran tongjega nal gadugo
Apado deoneun tujeong burimyeon an dwae
Nareul kkok gamchwodun sesang, sesang
[Yeonjun] Please don't give up on me

[Soobin] We'll be going up neomeojiji ma
In the mirror sok ne wiro
[Heuningkai] Keodaran teure nal matchugien
Yeojeonhi jakgo jageun geonman gateunde
Nareul jom chajajwo jebal, jebal

[Soobin] Geoul apeseo nan tto gulbokae
Yeogin neomu keomkeomhae
[Taehyun] Yeorigiman han nae eokkaen
Sumjido pyeojido mothae

[Yeonjun] Miro sok kkeute miro sok kkeute
Geoul jeo pyeone jeogi jeo pyeone
Nareul chajajwo jebal, jebal
[Soobin] Please don't give up on me

[All] No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Heuningkai] Yeorigiman han nae eokkael
Gidaeeo swil suga itge
Swil su itge

[All] No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Yeonjun] Nareul chajajwo jebal, jebal

[Heuningkai] Bicheul ttara nan soneul ppeotjiman
In the mirror sok nal mireo
[Soobin] Kkaejigo nanwin geu hyeongche soge
Najocha jinjja nal chajeul su eopge hae
Nareul jom chajajwo jebal, jebal

[Taehyun] Geoul apeseo nan tto gulbokae
Yeogin neomu keomkeomhae
[Boemgyu] Yeorigiman han nae eokkaen
Sumjido pyeojido mothae

[Yeonjun] Miro sok kkeute miro sok kkeute
Geoul jeo pyeone jeogi jeo pyeone
Nareul chajajwo jebal, jebal

[Taehyun] Ijen nalgo sipeo
Yeongwoneul naneun piteopaencheoreom ([All] fly fly fly)
[Heuningkai] Byeori doego sipeo
Cheoeum heullyeotdeon geu malgeun ttamcheoreom

[Yeonjun] Geoul apeseo nan tto gulbokae
Yeogin neomu keomkeomhae
[Soobin] Yeorigiman han nae eokkaen
Sumjido pyeojido mothae

[Taehyun] Miro sok kkeute
[Taehyun-Heuningkai] miro sok kkeute
Geoul jeo pyeone jeogi jeo pyeone
[Boemgyu] Nareul chajajwo jebal, jebal
[Yeonjun] Please don't give up on me

[All] No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Boemgyu] Yeorigiman han nae eokkael
Gidaeeo swil suga itge
Swil su itge

[All] No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Soobin] Nareul chajajwo jebal, jebal

[Terjemahan]

[Yeonjun] Dimana akhirnya, aku mencoba berlari tetapi tetap terdorong menuju cermin
[Taehyun] Sebuah labirin pembatasan yang disebut perlindungan telah mengunciku
Bahkan jika itu menyakitkan, kau tidak bisa melawan lagi 
Duniaku yang terus tersembunyi 
[Yeonjun] Jangan pernah menyerah pada diriku

[Soobin] Kami akan terus naik, Jangan pernah jatuh Kedalam cermin, Naiklah keatas
[Heuningkai] Mencoba menyesuaikan diri dalam bingkai besar ini
Aku merasa sangat kecil dan masih sangat kecil
Tolong temukan aku, Kumohon 

[Soobin] Aku menyerah didepan cermin lagi
Terlalu gelap disini 
[Taehyun] Bahuku yang lembut 
Aku tidak bisa menyembunyikan atau meluruskannya 

[Yeonjun] Diujung labirin, diujung labirin 
Disisi lain, disisi lain dari cermin 
Tolong temukan aku, kumohon 
[Soobin] Jangan menyerah padaku

[All] Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
[Heuningkai] Bahuku yang halus 
Sehingga aku dapat beristirahat dan bersandar padanya
Sehingga aku dapat beristirahat 

[All] Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
[Yeonjun] Silakan temukan aku, kumohon 

[Heuningkai] Aku meregangkan tanganku bersama cahaya 
Pada cermin aku mendorong diriku 
[Soobin] Dalam bentuk yang rusak dan terbagi 
Aku bahkan tak dapat menemukan diriku yang sebenernya 
Tolong temukan aku Kumohon

[Taehyun] Aku menyerah didepan cermin lagi
Terlalu gelap disini 
[Boemgyu] Bahuku yang lembut 
Aku tidak bisa menyembunyikan atau meluruskannya 

[Yeonjun] Diujung labirin, diujung labirin 
Disisi lain, disisi lain dari cermin 
Tolong temukan aku, kumohon 

[Taehyun] Aku ingin terbang sekarang 
Seperti Pater Pan yang terbang untuk Selamanya ([All] fly fly fly) 
[Heuningkai] Aku ingin menjadi bintang 
Seperti keringat bening yang keluar untuk pertama kalinya

[Yeonjun] Aku menyerah didepan cermin lagi
Terlalu gelap disini 
[Soobin] Bahuku yang lembut 
Aku tidak bisa menyembunyikan atau meluruskannya 

[Taehyun] Diujung labirin
[Taehyun-Heuningkai] diujung labirin 
Disisi lain, disisi lain dari cermin 
[Boemgyu] Tolong temukan aku, kumohon
[Yeonjun] Jangan menyerah padaku

[All] Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
[Boemgyu] Bahuku yang halus 
Sehingga aku dapat beristirahat dan bersandar padanya
Sehingga aku dapat beristirahat 

[All] Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
Tidak ada oh oh oh oh oh oh 
[Soobin] Silakan temukan aku, kumohon

#JanganLupaVoteKamshamnida 😍