Senso E Sensibilidade (Tradução)

Capítulo 6: Recomeçando

Maya

Depois de uma rápida parada no apartamento de Josh para pegar sua bolsa de câmera, Maya caminhou até a casa de Topanga em uma missão para trocar as fichas da câmera e sair de lá com a mesma rapidez. Ao entrar no café, ela foi instantaneamente preenchida com o aroma de café fresco. Ela adorava a maneira como o lugar cheirava. Foi acolhedor para ela. A mãe de Riley estava em pé atrás do balcão, ajudando alguns clientes no bar.

Maya entrou nos fundos onde ficava o escritório e estava trocando as fichas quando Topanga apareceu na entrada. "Maya, você pode assistir ao café por vinte minutos? Eu tenho que ir buscar Auggie no Dewey's. Ele está com febre." Embora ela realmente não quisesse, ela acenou com a cabeça de qualquer maneira. "Muito obrigado. Volto logo que colocar a criança para dormir." E ela saiu pela porta em um instante.

Onde estava o Sr. Matthews? - Cory, Maya quis dizer.

A loira saiu para atender alguns clientes no caixa e encheu as canecas das pessoas com cafeína escura e clara. Ela também pegou alguns doces e limpou a parte de trás do balcão.

Ela ouviu a porta se abrir mais uma vez e se levantou. Os olhos de Maya se arregalaram quando ela notou quem estava se aproximando dela. O que costumava ser o cabelo longo e castanho das meninas era cortado curto, o que a fazia parecer mais velha e ela não tinha mais a aparência de uma carranca gravada permanentemente em seu rosto, então, à primeira vista, ela parecia acessível. "Missy?"

Riley

Riley não percebeu ir à academia com dois caras, ela seria levada ao limite malhando. Ela fez sua rotina normal, mas depois de assistir Josh e Farkle fazer seus sets primeiro, ela sentiu que precisava acelerar seu jogo e fazer o dobro do que normalmente fazia.

Josh sempre esteve em forma. Ele cresceu jogando beisebol, então ser ativo já era parte dele. Farkle não estava em forma até o final do primeiro ano, pouco antes de conseguir um emprego na equipe de fitness. Ela ficou impressionada com a rapidez com que ele acompanhava Josh em seus representantes.

Hoje era o dia da perna e eles fizeram um treino leve. Riley se aproximou do suporte de agachamento e reajustou as luvas de treino. Ela fez seu primeiro conjunto de dez e Farkle se aproximou dela. "Como você está se sentindo?" Ela rolou cada ombro para trás, um de cada vez, sem realmente saber como responder. Ela ainda não queria falar sobre isso ainda. "Quero dizer com o treino, Riles?"

"Oh, eu me sinto bem. Tenho mais quatro séries de dez antes de terminar aqui", ela apontou para a máquina. Ela evitou o contato visual dele.

Honestamente, ela se sentiu doente esta manhã. Culpado. Ela tinha a sensação de que Lucas tentaria salvar o relacionamento se ela lhe perguntasse como consertar isso. O olhar em seu rosto dizia tudo. Ele parecia perder as datas e gostava de estar de volta à cidade. Ela percebeu esta manhã, depois de recordar o jantar na noite anterior, que ela poderia ter cometido um erro ao terminar as coisas. Mas uma parte dela também se sentia livre da confusão, do espanto, do medo de que algo de ruim acontecesse. A sensação de estar preso. Mas ela o amava. Ela fez. E essa foi a pior parte. Porque ele poderia voltar aqui e pedir que ela fosse dele novamente, e ela estava quase certa de que diria que sim.

Quase.

"E o boxe?" Josh perguntou a Farkle, assim como Riley se aproximou deles depois de seus cinco conjuntos de agachamentos.

"Sim, vamos lá." O gênio olhou para seu melhor amigo. "Você quer aprender?"

Ela considerou isso antes, mas pensou em talvez apenas observá-los por hoje. "Eu só vou assistir vocês agora. Eu preciso de um descanso."

Josh assentiu, "Ok".

Eles fizeram o caminho para uma seção diferente da academia, através de um corredor. Riley olhou para a parede com os muitos quadros de avisos de folhetos e horários das aulas. Quem sabia que havia tantas atividades diferentes para fazer aqui? Não é de admirar que eles tenham mantido Farkle ocupado.