Senso E Sensibilidade (Tradução)

Capítulo 9: Comparação Entre Primo e Imã e Irmã

As palmas de Maya estavam suando. Josh poderia estar com medo de ir à reunião de família, mas ela era muito pior por dentro. Esta seria a primeira reunião de família que ela compareceu como namorada de Josh, em vez da melhor amiga de Riley. Por outro lado, Riley não estaria aparecendo ao lado dela, ao contrário de todas as outras vezes, então essa seria uma experiência muito diferente.

Ela não sabia por que Josh se sentia tão nervoso, e isso fez a sensação em seu estômago ser inquietante. Ele estava segurando a mão dela enquanto eles subiam no elevador até o apartamento. Ela o estudou, mordendo o lábio e esfregando os dedos com a outra mão. Maya deu um passo à frente e parou o elevador. "O que há de errado?"

Ele olhou para ela rapidamente. "O que você quer dizer?"

Ela revirou os olhos. "Oh, vamos lá Boing, você está nervoso, estava com medo de vir hoje à noite ... por quê? Não é como se não estivéssemos na mesma sala que sua família antes. Existe uma razão para você estar nervoso aparecendo com eu na frente de toda a sua família? "

Ele suspirou suavemente e virou-se para ela agarrando as duas mãos. Sua expressão leu um pedido de desculpas antes mesmo que as palavras saíssem de sua boca. "Não, eu apareceria em qualquer lugar com você no meu braço, porque eu tenho a namorada mais bonita do planeta. Na verdade, eu não estou nervosa por você aparecer ao meu lado. Isso nem me passou pela cabeça. Não é apenas a família imediata que estará aqui, mas também parentes distantes.Há alguém que estará aqui hoje à noite que eu não estou ansioso para ver.A última coisa que eu quero é que haja constrangimento e uma cena estourar Não é o que eu quero durante uma reunião de família. "

A expressão de Maya endureceu, enquanto pensava nessa pessoa misteriosa. "Então essa coisa nervosa não tem nada a ver comigo?"

Sua mão direita subiu para acariciar sua bochecha. "Absolutamente não." Ele se inclinou para beijá-la suavemente, e ela derreteu em seus lábios. Ela pensou na situação em que estavam antes e soltou uma risadinha. "O que?"

"Nada", ela apertou o botão novamente e o elevador se moveu. "Vamos conhecer uma família." O elevador se abriu no chão do Matthews e Maya parou Josh mais uma vez antes de chegar à porta da frente. "Qual é o nome dessa pessoa que você está nervoso em ver?"

Ele nem olhou para ela. "Selina".

Oh Uma menina, Maya pensou terrivelmente.

Eles foram recebidos com uma grande quantidade de abraços. Maya olhou ao redor da sala e notou que havia muito mais pessoas do que ela pensava que poderiam caber na casa dos Matthews. Ela e Josh foram imediatamente separados devido à entrada de familiares. Maya abraçou a mãe e o pai e deu um beijinho na bochecha de Livvy, quando Cory a abraçou e a recebeu (Maya rapidamente percebeu que Topanga estava terminando o jantar na cozinha). Depois que ela foi afastada de sua família, os pais de Josh a abraçaram e a conversa começou.

Josh a apresentou a sua tia Lisa e tio Brad (ela lembrou que Lisa era a irmã de Alan e Brad era seu marido) e seu tio Grant (irmão de Alan) e tia Sandra. Os Matthews se pareciam e então ela conheceu os Seniores.

Josh a guiou até duas pessoas, que eram muito mais velhas que todos os outros. "Vovó, vovô, esta é minha namorada, Maya."

Maya sorriu e estendeu a mão, quando ela foi puxada para um abraço pela vovó. "Oh Maya! É tão bom finalmente conhecê-lo. Ouvimos muito sobre você ao longo dos anos! De Riley e seus pais e agora Alan e Amy e, claro, Joshy aqui." A loira olhou para Josh e sorriu. Sua expressão dizia que ele se dava uma palma mental em relação à avó que o chamava de "Joshy".

O avô dele era um pouco mais difícil de ler e, no momento em que a mente dela dizia para ela fugir, ele sorriu tão genuinamente, estendendo a mão para ela tremer. Ela pegou a mão dele e ele apertou a outra em cima da dela. "É muito bom conhecer você, Maya. Espero que meu neto esteja te tratando bem?"