Toàn Chức Cao Thủ - Hồ Điệp Lam

Tiền truyện "Đỉnh Vinh Quang" 1-12

Đỉnh Vinh Quang là tên bộ ngoại truyện 10 chương do chính tác giả Hồ Điệp Lam viết, kể về Diệp Tu sau khi bỏ nhà ra đi gặp được anh em Tô Mộc Thu và Tô Mộc Tranh, cùng với những năm đầu của Vinh Quang và liên minh chuyên nghiệp.

Lá dịch bộ này đã lâu, trước khi bắt tay vào tiếp nhận chính truyện, do đó văn phong khác với chính truyện. Lá chưa có ý định sửa lại cho giống, nếu có cũng sẽ là chuyện sau này. Tạm thời để ở đây, với nội dung kể trên thì ngoại truyện này không tính là spoil, các bạn nếu muốn có thể đọc trong lúc theo dõi chính truyện.

Update: Lá đã dịch lại phần này rồi, nhưng dịch giống bên Cẩm Phong chia làm 24 chương cơ.

----------

Tiền truyện

ĐỈNH VINH QUANG

Tác giả: Hồ Điệp Lam​

Dịch bởi Lá Mùa Thu

Chương 01: Mùa hè năm 15 tuổi

Giữa trưa hè, mặt trời chói chang, trong không khí hơi nóng hầm hập. Tô Mộc Tranh dừng chân bên quán nước ven đường, muốn mua cây kem giải nhiệt, ai ngờ chủ quán cũng chẳng buồn tranh thủ thời tiết nóng nực để buôn bán mà lại trốn đâu mất dạng.

Tô Mộc Tranh đợi mãi không được, đành phải bất đắc dĩ rời đi. Cô men theo ngã tư đường vắng bóng người, bước tới một tiệm net, đẩy cửa, hơi lạnh phà vào mặt làm cho cô thở phào nhẹ nhõm, cùng lúc nghe được bên trong tiệm net từng tràng từng tràng huyên náo.

Sao thế nhỉ?

Tô Mộc Tranh tò mò nhìn về bên phía ồn ào kia, quản lý tiệm net cũng vừa nhìn thấy cô gái nhỏ mới bước vào, không mời gọi như khách net bình thường mà chỉ vui vẻ vẫy tay kêu: "Tiểu Mộc Tranh đấy à?"

"Vâng, anh Thôi." Tô Mộc Tranh chào lại.

"Lại đến đưa cơm cho anh trai hả?" Anh Thôi thấy Tô Mộc Tranh cầm hộp cơm giữ nhiệt trong tay, không hề tỏ ra ngạc nhiên.

"Phải á, anh ấy đâu rồi ạ?" Tô Mộc Tranh hỏi.

"Ngay bên kia." Anh Thôi ca chỉ vào khu vực ồn ào, "Có điều hôm nay chắc cậu ta ăn không vô đâu."

"Sao thế ạ?"

"Cậu ta gặp phải đối thủ." Anh Thôi cười.

Đối thủ?

Tô Mộc Tranh ngẩn người. Tuy rằng cô cũng không rõ lắm anh hai mỗi ngày đánh vật với mấy cái game trên máy tính là đang làm gì, nhưng trong lòng cô vẫn luôn tồn tại một ý nghĩ: Anh hai của cô rất lợi hại, chơi game với người ta rất hiếm khi thua.

Đối thủ? Có nghĩa là người có thể đánh ngang với anh hai sao?

Tô Mộc Tranh đi về phía huyên náo nọ. Hai máy tính đối lưng nhau bị vây kín đến mức không lọt nổi một giọt nước, Tô Mộc Tranh thấp bé nỗ lực nhón mũi chân cũng không cách nào thấy rõ bên trong đang xảy ra chuyện gì. Chỉ nghe đám người vây quanh liên tục hô to gọi nhỏ, lúc thì thở dài, lúc lại kinh ngạc.