Уровни корейского языка
Корейский язык делится на 3 уровня владения — начальный (초급), средний (중급) и продвинутый (고급). Каждый из этих уровней в свою очередь делится на два подуровня (급).
Что же изучающий корейский язык должен знать на каждой из этих ступеней?
1 гып (1 급) — начальный уровень:
Студент должен уметь рассказать о себе и семье, купить продукты, заказать еду ( в этом все корейцы!, главное — поесть :))), понимать и высказываться на личные темы и по известным вопросам;
Создавать простые предложения с использованием словаря в 800 слов и базовой грамматики;
Понимать и использовать язык ежедневного общения.
2 гып (2 급) — начальный уровень:
Студент должен уметь использовать язык в различных жизненных ситуациях: телефонный разговор, высказывание просьб, обслуживание в банке, на почте и т.д.;
Иметь словарный запас 1500-2000 слов и использовать их;
Уметь использовать разные стили языка в зависимости от ситуации — официальной или неофициальной.
3 гып (3 급) — средний уровень:
У студента не должно возникать проблем с использованием языка в ежедневном общении, в общественных учреждениях (почта, банк и т.д.), при выполнении различных социальных функций;
Студент должен уметь выражать свои мысли по знакомым и специфическим вопросам;
Различать стили разговорного и официального языка.
4 гып (4 급) — средний уровень:
Студент уверено пользуется языком в общественных учреждениях, при выполнении различных социальных функций, в ежедневном общении;
Студент понимает общий смысл новостей или газетных статей;
Понимает и свободно может выражать свои мысли на социальные и абстрактные темы;
Студент может понимать и выражать социальную и культурную составляющую языка, основываясь на понимании широко используемых идиоматических выражений и характерных особенностей корейской культуры.
5 гып (5 급) — продвинутый уровень:
Студент может использовать язык для исследования и работы в определенных сферах;
Может поддержать разговор на неизвестные темы в области политики, экономики, общества и культуры;
Адекватно использовать разговорный и литературный стили языка в зависимости от обстановки.
6 гып (6 급) — продвинутый уровень:
Свободно и в совершенстве может использовать язык в исследованиях и работе в своей сфере;
Может поддерживать разговор на любые незнакомые темы из различных областей;
Не испытывает трудностей в использовании языка на уровне близком к носителям.
