[Trans] Event ! Snowball Fight

Chương 1

Mùa: Đông

---

[Cổng trước]

Nazuna: Nii~chan thật mạnh mẽ~ Mọi người đều yêu quý Nii~chan~ Hm hm hmm...♪

Leo: Hở, Nazu sao? Là Nazu kìa! Lâu quá không gặp~!

Nazuna: L-Leo-chin? Cũng đâu lâu lắm đâu~!

Cậu đang làm gì ngoài này thế, Leo-chin?

Cậu có thể vào trong trường nếu cậu có mặc đồng phục, nhưng sẽ không có ai trong lớp đâu, cậu biết đó.

Leo: Hừm~ tui đang nặn người tuyết với Mittsu. Cậu tham gia không, Nazu?

Nazuna: Mittsu? Oh, là Mitsuru-chin. Em tới sớm đấy~ đúng là một cậu bé ngoan♪

Mitsuru: Urg~ Em không muốn bị coi như một đứa trẻ đâu. Em là người lớn rồi, anh biết đó! Dù sao việc đúng giờ là một việc cơ bản mà.

Nii-chan, nếu anh tham gia cùng tụi em, anh sẽ giúp tụi em rất nhiều đó. Em sẽ nặn một con người tuyết bự hơn con đằng kia luôn~!

Nazuna: À, nên Mitsuru-chin mới mời Leo-chin tham gia luôn?

Hừm, thật ra thì, anh cũng rất muốn giúp, nhưng Ra*bits sẽ có buổi luyện tập hôm nay, nên anh phải đi chuẩn bị thôi.

Nói về điều đó, Mitsuru-chin, em phải đến trước khi bắt đầu, được chứ~?

Cũng chẳng còn nhiều tuyết ở đây, nên em không thể nặn một con người tuyết đâu.

Mitsuru: Em biết. Đó là lý do em nói em sẽ đi lấy tuyết ở sân trường. Và sau đó em gặp Nii~chan!

Nazuna: Em rất thích nặn người tuyết sao...?

Mới vài phút trước, tuyết vẫn còn rơi, và sau đó có rất nhiều tuyết đến nỗi việc đi lại rất khó khăn.

Nhưng bây giờ, chúng ta có thể thấy cả mặt đất. Ngay cả sân trường có thể cũng chẳng còn nhiều tuyết đâu, bởi vì có người đã dọn hết rồi.

Mitsuru: Hả?! Thế còn người tuyết của em thì sao?! Em đã rất vui khi biết mình sẽ được nặn người tuyết, nhưng giờ em phải làm gì với cảm giác hào hứng đó đây...?

Nazuna: Hừm... Dự báo thời tiết bảo ngày mai trời sẽ có mây, sau đó tuyết sẽ rơi, vì vậy em có thể làm bao nhiêu người tuyết mình muốn cũng được.

Ngay cả khi ngày mai tuyết không rơi, rõ ràng năm nay đã có tuyết rơi kỉ lục, em biết đó.

Nếu tuyết rơi sớm, vậy thì sáng mai em sẽ có đủ tuyết để nặn.

Đừng từ bỏ hi vọng thế chứ, Mitsuru-chin. Bây giờ đâu phải giữa mùa hè, bây giờ là giữa mùa đông. Ngay cả khi không có phép màu, điều ước của em vẫn sẽ được thực hiện thôi.☆

Mitsuru: Nii~chan...

Được rồi! Em sẽ không bỏ cuộc! Em sẽ làm con búp bê thời tiết rồi úp ngược đầu nó xuống và cầu cho tuyết rơi!

Nazuna: Như thế thì trời sẽ mưa mà? Nhưng không sao, đó là tinh thần chúng ta đang cần.

Woops, xin lỗi vì đã để cậu ở ngoài cuộc nói chuyện này, Leo-chin.

Vậy tụi tui quyết định sẽ nặn người tuyết vào lần sau.

Nếu cậu có thời gian, hãy tham gia cùng tụi tui nhé.♪

Leo: Hừm...

Nazuna: Sao vậy, sao nhìn mặt cậu căng thẳng quá vậy?! Cậu đang gặp phiền phức sao...?

Leo: Không không! Tui chỉ không nhớ tại sao tui lại đến trường. Nazu, nếu như cậu biết lí do, hãy nói cho tui đi, được không?

Nazuna: Hả, làm sao tui biết được. Cậu lúc nào cũng như thế, Leo-chin. Mọi chuyện đều ổn chứ?

Leo: Hừm... Tui chưa quên thứ tui cần nhớ, nên mọi chuyện đều ổn cả.

Tui đoán bây giờ tui sẽ đi đến studio và sáng tác nhạc thôi.

Nói thật thì, tui nghĩ nặn một người tuyết sẽ giúp tui có được niềm cảm hứng cho nhiều bài hát tuyệt vời sau này.

Nhưng tui đã có được niềm cảm hứng nhờ vào con người tuyết đằng kia rồi! Tui sẽ sáng tác một kiệt tác xuất sắc nhất trong lịch sử...♪

Nazuna: Ahaha, như thế mới là cậu chứ, Leo-chin.

Mitsuru-chin, anh sẽ đi đến phòng tập, được chứ~? ...Hừm? Ngón tay em đang đỏ tấy lên kìa.

Tay em đang bị tê cóng đấy. Em đã không đeo găng tay trước khi chạm vào tuyết hả? Đây, tay anh ấm hơn nè, để anh giúp em sưởi ấm.

Mặc dù học sinh đang trong kì nghỉ, nhưng chúng ta vẫn còn các hoạt động của câu lạc bộ, nên phòng y tế vẫn hoạt động phòng trường hợp ai đó bị thương.

Hãy vào đó trước khi chúng ta về phòng tập nào.

Mitsuru: Waa, ấm thật đó~! Cảm ơn anh, Nii~chan! Ngón tay em bắt đầu ngứa rồi!

Nazuna: Oh, geez. Anh biết idol phải giữ gìn khuôn mặt, nhưng ngón tay cũng quan trọng nữa. Hãy cẩn thận hơn vào lần sau, được không?

Mitsuru: Ahaha. Nii~chan, anh giống như một nii-chan(*) thật ấy. Giống như một nii-chan đáng tin cậy~♪

Leo-chan-senpai, hẹn gặp anh lần sau~! Hãy nặn người tuyết vào lần sau nhé! Đây là lời hứa đó~♪

(*) Nii-chan: anh trai