[Trans] Event ! Snowball Fight

Chương 10

Mùa: Đông

---
[Cổng trước]

Tsukasa: ...'choo.

Leo: Em ổn chứ, Suo~? Em vừa mới hắt hơi kìa. Em bị cảm rồi sao?

Tsukasa: Không, em chỉ hơi lạnh thôi.

Leo: Tui biết tui đã bảo em làm thế, nhưng đừng ép buộc bản thản thế chứ.

Ngồi một chỗ trong thời gian dài giữa mùa đông sẽ rất khó chịu đó.

Và em giống như một tên ngốc đang ngồi cầm hai nhánh cây, em biết đó.

Tsukasa: H—hả, ý anh là sao, một tên ngốc á?! Nhưng anh vừa mới bảo"nếu em cầm hai nhánh cây, trông em sẽ giống người tuyết hơn", đúng không, Leader?!

Leo: Hừm~ À đúng rồi. Xin lỗi~, tui quên mất.

Nhưng trông em thật sự rất lạnh... Và trời cũng đang tối dần. Như thể tuyết sắp rơi vậy.

Có thể đôi lúc dự báo thời tiết cũng đúng nhỉ?

Mitsuru: Uhyah?!

Leo: Có chuyện gì sao, Mittsu?! Tuyết bắt đầu rơi rồi sao? Khoan đã, tui chưa thấy tuyết...?

Mitsuru: Oh, không phải, điện thoại em đang reo. Em đang tự hỏi ai đang gọi nhỉ? Hừm~... A, là Tetsu-chan. Xin chào~?

Tetora: Là tớ đây. Tetora Nagumo.

Mitsuru: Có chuyện gì vậy, Tetsu-chan? Cậu đang có kế hoạch đi chơi hay thứ gì đó khác hả?

Tetora: À, không phải. Tenma-kun, cậu đang ở nhà hả? Nếu như cậu có thể đi ra ngoài, tớ muốn gặp cậu ở sân trường.

Mitsuru: Sân trường? Tớ đang ở trường nè, nên tớ sẽ đến ngay... Có chuyện gì ở sân trường sao?

Tetora: Oh, tốt lắm. Vậy nhanh đến đây đi.

Cậu phải đến đó. Vậy thì, chào nhé, tớ sẽ đợi~!

Mitsuru: Tetsu-chan? Mnn~... cậu ấy cúp máy rồi. Em đoán nếu em đi đến sân trường, em sẽ biết tại sao Tetsu-chan lại muốn gặp em.

Leo: Mittsu, bạn em gọi hả?

Mitsuru: Vâng ạ. Hai người muốn đi cùng không ạ?

Cậu ấy muốn gặp em ở sân trường, nhưng cậu ấy không bảo chỉ mình em đi. Nên hai người cũng có thể đi cùng mà!

Leo: Vậy tui đoán tụi tui sẽ cùng đi. Oh, nhưng Suo~, nếu như em thấy lạnh, em có muốn vào bên trong không?

Tsukasa: Không ạ, em sẽ đi cùng mọi người. Sau khi bắt chước Tenma-kun chạy vòng vòng một lúc, cơ thể em đã ấm lên lại rồi ạ.

Mitsuru: Được rồi! Lên đường nào, mọi người☆

[Sân trường]

Mitsuru: ......

Leo: ......

Tsukasa: ......

Mitsuru: A?! Xin lỗi, tớ hơi bất ngờ. Nhưng đây là gì vậy? Tại sao lại có rất nhiều tuyết ở đây...?

Tetora: A, Tenma-kun! Cậu đến rồi! Họ vừa hoàn thành việc dọn tuyết, các cậu là những người khách đầu tiên đến đây đó♪

Mitsuru: Eh, cậu đã làm tuyết rơi ư, Tetsu-chan? Sao cậu có sức mạnh đó vậy?

Tetora: Này, đây không phải là trong truyện tranh đâu. Làm gì có chuyện tớ có sức mạnh làm tuyết rơi chứ.

Đây là tuyết mà họ đã dọn. Với số tuyết này, các cậu có thể nặn người tuyết được rồi.

Mitsuru: Tetsu-chan... Cậu nhớ điều ước của tớ sao. Tớ vui thật đó♪

Tetora: Đương nhiên rồi, bởi vì cậu là bạn của tớ mà. Ở đây sắp có một buổi chụp hình, nên tất cả tuyết đều tập trung ở đây.

Mitsuru: Buổi chụp hình sao? Ryuseitai có công việc gì à, Tetsu-chan?

Nhưng chỉ có một mình cậu ở đây. Nếu như những người khác đang đến, bọn tớ phải nhường lại sân cho cậu thôi.

Tetora: Không phải buổi chụp hình Ryuseitai. Thật ra là 2wink sẽ có một buổi chụp hình quảng cáo ở đây.

Mitsuru: 2wink? Nhưng mà tớ không thấy họ ở đâu cả. Liệu kế hoạch có thay đổi không?

Tetora: Không đâu. Hinata-kun và Yuta-kun đang bàn chuyện với Anzu.

Hinata: Nhìn kìa, nhìn kìa, Yuta-kun! Có nhiều tuyết thật đó~ Đây giống như là một vùng đất tuyết vậy! Ahaha, đuổi theo anh đi nếu em có thể, em trai yêu quý của anh~

...Oh, whoa, whoa.

Tetora: Hinata-kun, cẩn thận đó. Cậu sẽ bị ngã đấy.

Hinata: Ahaha, tớ sắp phải hôn đất luôn rồi~Cảm ơn vì đã giữ tớ lại nhé, Tetsu-kun♪