Arthur Fleck /Joker (Y Otros) x Lector/a: One-Shots & HCs

necesito hablar de algo (NDT)

Hola a todos, esta nota es para avisar de unas cosas:

Lo primero es que en este libro tal vez tarde aún en publicar historias por, digamos, "falta de contenido" ¿por qué? Bueno, hay problemas en lo que seria Tumblr (de donde salen la mayoría de las historias que traduzco) en donde unos cuantos autores no me han dado su permiso para traducir sus trabajos debido a que hay otros usuarios que traducen esos trabajos pero no dan crédito en absoluto o solo ponen que lo han sacado de ese sitio. Esto ha hecho que muchos autores tengan miedo de que sus trabajos sean robados y deja en desventaja a los traductores como yo que si hacen el esfuerzo de agregar esos créditos. No he tenido la posibilidad de traerles unas historias que eran muy bonitas debido a esto y hasta un autor me ha bloqueado repentinamente una vez que le pregunte, lo cual se me hizo muy desalentador.
Además, uno de los autores que me ha negado el permiso ha encontrado esta cuenta y me tiene como "vigilada" para que no me robe contenido.
A esto viene el por qué he borrado unas historias, este autor ha avisado a otros acerca de esos dos capítulos y me han dicho que lo borre, esto ha sido mi culpa ya que no pregunte por autorización primero lo cual fue muy estupido. Aún así me enoja un poco que me traten como ladrona ya que yo nunca he dicho que todos estos trabajos sean míos, siempre dije que los autores originales estaban en la descripción. Yo me lo busqué. Aún así tengo otros autores que me dieron su permiso así que no hay porque llorar.

Lo segundo es que el próximo año voy a empezar la universidad y mis horarios son algo horribles, tengo clase de lunes a sábado desde 13:00 hasta 19:00 y a eso agreguenle la hora y media de viaje que debo hacer, aunque este horario lo tendré por un año y tal vez cambie, seguro seguira siendo algo difícil. No significa que esta cuenta va a quedar fantasma pero no habrá publicaciones frecuentes como lo he hecho hasta el momento.

Eso sería todo, pero a pesar de esto la verdad estoy muy feliz de todo lo que he logrado en esta cuenta. Le tengo mucho cariño a todo lo que he hecho ya que siento que si sigo así podré alcanzar mi meta que es convertirme en traductora pública, va a ser duro pero valdrá la pena. Obviamente todo esto no hubiera sido posible si no fuera por ustedes que leen y le dan favoritos a no solo este libro sino a los otros que he traducido. Muchas gracias 😊