Selection Day | Tradução PT-BR

*17-1

― Bom dia. - Uma voz em doce entrou no berçário.

O nariz de Yoongi se franziu por um segundo. Seu rosto não parecia nem um pouco pronto para querer começar a manhã, vendo a forma como o seu nariz de botão se contorcia, as sobrancelhas escuras estreitavam e os olhos delicados se transformavam em os de um gatinho incomodado. Tudo dizia alguma coisa.

Ainda adormecido, seus dedos seguravam frouxamente o topo das cobertas  e, inconscientemente, foram erguidos. Isso resultou no adolescente puxando o cobertor sobre a cabeça e deixando-o mais confortável para dormir, interrompendo o plano inicial de começar o dia.

Ele definitivamente parecia dormir mais profundamente agora. O cobertor que escondia o garoto esparramado no berço cuidadosamente se levantava e caiu novamente com um padrão de respiração uniforme e tranquila.

Seokjin não pôde deixar de rir e se apoiar na porta, balançando a cabeça em pura diversão. Às vezes, ele se perguntava por que fora amaldiçoado com uma voz tão angelical e relaxante para os outros dormirem o ouvindo.

As ações de seu adorável bebê o venceram porque Seokjin decidiu dá-lo mais alguns minutos de sono enquanto preparava sua roupa para o dia. O príncipe se inclinou para fora da porta (depois de bons dois minutos olhando carinhosamente para o seu bebê) e finalmente entrou no quarto infantil. Ele admirava o cômodo pela milésima vez desde que terminara e não podia evitar sentir o coração se encher. Ele adorava como a cadeira de balanço agora tinha mais bichos de pelúcia sobre eles; adorava como os produtos sobre o trocador estavam abertos e alguns pareciam quase vazios o suficiente para jogar fora; adorava a maneira como o pequeno baú de brinquedos no canto estava aberto e até como alguns pequenos blocos haviam sido deixados para trás no chão.

E, especialmente, ele adorava como o berço finalmente tinha uma figura adormecida que ele legalmente tinha sob seus cuidados e nome. Porque a grande diferença entre a primeira vez que ele completou e admirou o berçário e agora, era o fato de que agora havia um bebê ali. Bem, ainda não era exatamente um bebê, mas Seokjin não conseguia ficar triste porque tinha Yoongi e isso era tudo o que importava para ele.

Espantando o momento nostálgico, Seokjin entrou no closet e se concentrou em fazer o que deveria fazer primeiro. O príncipe examinou o material da roupa pendurada. Cada roupa foi feita com a qualidade do material mais especial do país, feita à mão especialmente para o futuro príncipe de Seul. Cada roupa valia uma perna e um rim, mas Seokjin não conseguia sequer olhar para o preço, se fosse para Yoongi. Ele exagerou na quantidade de roupas penduradas em cada lado da parede? Talvez. Especialmente porque Yoongi não usava muitas roupas, primeiramente. Mas Seokjin novamente não conseguiu se importar, especialmente quando ele mesmo gostava muito de moda.

Seokjin olhou para a linha de roupas lindamente desenhadas e quando seus olhos caíram sobre a penúltima, ele sabia que tinha a escolha perfeita. Culpava Namjoon, na verdade, pela pequena obsessão que Yoongi tinha pelo urso preto sorridente.

Namjoon tinha várias figuras do Kumamon exibidas em seu armário de vidro, juntamente com figuras do Ryan que aparentemente sempre faziam Yoongi morrer de vontade de bater no vidro. O garoto ficara inexplicavelmente intrigado com o personagem, mas não chegou a os contar isso.

Os cuidadores puderam deduzir apenas pela maneira como os olhos de Yoongi os desejavam sempre que ele relaxava no estúdio com Namjoon e como seus olhos brilhavam quando lhe era permitido tocar ou bater no vidro. Seokjin descreveu isso como amor à primeira vista. Agora, sendo grande amigo do dono da empresa da figura do personagem, quem era Seokjin para não pedir que fosse feira a roupa perfeita que ele segurava em suas mãos agora?

Yoongi lentamente abriu os olhos. Ele os apertou e teve que piscar algumas vezes para conseguir abri-los completamente. O adolescente rolou de costas, estendendo os braços de maneira a os alongar. Seu cobertor caiu do rosto durante a ação e seus olhos se contraíram ainda mais. Quase chiou com a luz que vinha da janela direto nos seus olhos sonolentos. Com o braço, tentou impedir a luz do mal de cegar sua visão e seu lábio inferior virou um biquinho irritado.