Selection Day | Tradução PT-BR

*12 - 1

Yoongi acordou de uma forma desagradável no dia seguinte, com a cabeça doendo e o sol brilhando sobre os olhos novamente. Ele não lembrava do despertar no dia anterior, após sua segunda soneca. A bagunça persistente de emoções dentro de si ainda se fazia presente, entre lutar ou se concentrar em qualquer coisa. Era muito difícil para ele lidar.

Hoje ele se sentia como as pessoas bêbadas pareciam se sentir depois de uma longa noite de bebidas. Com ressaca. Sua cabeça não estava doendo tanto e parecia mais estável do que ontem, quando os pensamentos pareciam estar correndo uma milha por minuto.

― Meu bebê se sente melhor hoje? - Namjoon perguntou ao menino sonolento quando ele desceu as escadas nos braços de Seokjin.

Yoongi não respondeu mais que um encolher de ombros. Embora sentisse que tinha dormido por cem anos, ele ainda queria dormir mais cem. Então, ao invés de se concentrar em qualquer um dos cuidadores, ele se deixou ser manobrado para os braços de Namjoon. Foi basicamente envolto pelos braços do homem, então Yoongi simplesmente descansou a cabeça no ombro do cantor e fechou os olhos.

― Ele parece esgotado por causa dos remédios, mas pelo menos eles devem ter ido embora agora. Ainda está exausto, nem percebeu quando eu o troquei. - Seokjin comentou enquanto preparava uma mamadeira para o menino.

Os olhos de Yoongi se abriram rapidamente com o comentário.

Seu rosto se aqueceu com a nova informação e ele não sabia o que era mais embaraçoso: o fato de que tinha feito xixi sem nem perceber ou o fato de que não percebeu quando estava sendo trocado. Fechou os olhos, tentando não pensar sobre isso. Em vez disso, ele decidiu que estava apenas feliz por ter superado esse momento de novo e poder evitar outra troca de fraldas por enquanto.

Depois de ser alimentado, Namjoon foi para a sala enquanto Seokjin ficava para trás.

― Eu acho que você quer assistir TV, hein? - Namjoon riu quando sentou o garoto em seu colo, de frente para a televisão. O homem pegou o controle e começou a passar os canais.

― Pare. - Yoongi disse de repente.

O homem parou de pressionar o botão e notou como os olhos de Yoongi já estavam grudados na tela. Namjoon deu um sorriso quando Yoongi se concentrou no mesmo desenho animado sobre animais que havia visto ontem. Namjoon descansou a cabeça no ombro do menino, coberto pelo cobertor, e certificou-se de aconchegar confortavelmente o tecido ao redor de seu corpo.

Seokjin entrou na sala depois de alguns episódios. Ele estava prestes a sentar e se juntar aos dois quando percebeu a expressão entediada que Yoongi tinha enquanto assistia à televisão. Seu desenho favorito tinha acabado e ele não gostava tanto do atual. Seokjin fez uma pausa antes de sair rapidamente do cômodo novamente. Ele teve uma ideia para animar seu menino.

Yoongi preguiçosamente descansava a cabeça no peito de Namjoon quando viu Seokjin voltar à sala. O homem caminhou para ficar na sua frente  e então se agachou, segurando um pedaço de papel numa mão e lápis de cera no outro.

― Querido, papai e eu tentamos consertar seu desenho de ontem. - Seokjin começou a dizer enquanto revelava o desenho que Yoongi estava trabalhando antes do incidente.

O interesse de Yoongi foi capturado enquanto seus olhos escaneavam a folha de papel. Ele olhou para o desenho, que foi completamente esquecido depois do dia duro. A imagem parecia a mesma de antes (desenhos e cores desajeitadas), exceto pelos infelizes detalhes adicionados. No entanto, ele notou como a parte do canto foi consertada por fita adesiva na parte de trás e como a marca de lápis de cera que havia sido criada por ele era mais clara agora. Yoongi só o olhou antes de pegá-lo em suas mãos.