Circuit Breaker | Chankai (Traducción al Español)

18;

Las noches de neón ya no le pertenecen. No desde hace un tiempo.

Las noches de neón pertenecen a Jongin ahora, y bailan a lo largo del fino polvo del cabello en sus antebrazos. Eléctrico. Maravilloso. Como una muñeca. Todo holo y azul real.

Solía ​​preguntar, por supuesto. Siempre, él preguntaba. Hasta que deja de preguntar. Chanyeol se da cuenta de todo, pero incluso si no lo hizo, sobresale: en el momento en que Jongin deja de preguntar.

Chanyeol siente que Jongin lo empuja hacia adentro y lo aleja al mismo tiempo. Como si no pudiera decidirse. Quédatelo o déjalo. Déjalo o quédatelo.

Jongin sonríe contra los labios de Chanyeol, con el sudor seco por mucho tiempo sobre su piel. Chanyeol lame, lamiendo la sonrisa de Jongin, y Jongin cede ante él, cede como lo hace en todas las cosas.

—Hora de trabajar, — susurra Jongin.

—Podríamos quedarnos en la cama otra vez, — ofrece Chanyeol, lleno de formas de ocuparlos a ambos.

Jongin pone los ojos en blanco, se levanta de la cama y Chanyeol lo ve irse. Echa de menos sentir que estaban en la misma página. Como si quisieran las mismas cosas. Chanyeol quiere mantenerlo para siempre. Jongin quiere... Chanyeol no está seguro. ¿Jongin sabe lo que quiere?

—Volveré tarde, — dice Jongin. Se para en la esquina de la habitación y se abrocha los pantalones. —Puedes cenar solo, ¿verdad?

Chanyeol observa sus ágiles dedos trabajar, como máquinas en su eficiencia. Jongin es así. Tan humano, pero demasiado perfecto para ser real.

—Sí, — dice Chanyeol. — ¿Estás seguro de que no quieres quedarte esta noche?

Quiere a Jongin para él solo. No quiere compartir. Quiere llenar sus pulmones con él, sentirlo enterrado debajo de su carne. Chanyeol nunca ha amado a nadie así. Nunca lo volverá a hacer.

Jongin sonríe. Cruza de regreso a la cama. Besa a Chanyeol directamente. Persiste, el beso le dice: voy a retenerte.

—Volveré antes de que te des cuenta, — dice Jongin. —Promesa.

Y se desliza entre los dedos de Chanyeol, las partículas de él son demasiado pequeñas para verlas a simple vista.

─────────────────────

Es lo suficientemente repetible como para ser un patrón. Chanyeol sabe que no siempre está en los clubes del lado oeste, pero nunca recibe más información que esa. La está afuera. Haciendo algo. Con alguien.

Chanyeol sabe una cosa ahora, una cosa que él sabe en su torrente sanguíneo y en las células de sus órganos: es adicto a Jongin. Adicto a su presencia y a su amor. A todo sobre él. Viviría y moriría de la mano de Jongin, desesperado por retenerlo. Y ahora...

—Por favor, — dice Chanyeol, desesperado, enterrando la cara en el cuello de Jongin antes de salir por la noche. —Quédate conmigo esta noche.

—Ya lo prometí, — dice Jongin, riéndose ligeramente cuando Chanyeol lame la clavícula desnuda de Jongin. —Vas a hacer de mí un mentiroso.

—Sí, — dice Chanyeol, y cierra la boca con la piel de Jongin, chupa con fuerza. Arrastra un gemido de la boca de Jongin con él.

—Chanyeol, — Jongin respira. —Por favor.

— ¿Por favor qué?, — ​​Bromea Chanyeol.

—Por favor, — respira de nuevo, y por un momento, Chanyeol cree que lo tiene. Pero entonces Jongin pone sus manos sobre los hombros de Chanyeol, sus dedos apretando el hueso. —Voy a llegar tarde.