Circuit Breaker | Chankai (Traducción al Español)

24;

Es tarde, y Chanyeol tiene trabajo en la mañana. Desearía no haberlo hecho, pero lo hace. Sin embargo, cree que uno o dos minutos no importará mucho. Si está exhausto por la mañana, tal vez tome su ruta más corta. Se da un poco de indulgencia.

— ¿C-cómo has estado?, — Pregunta Chanyeol.

Jongin se frota los ojos y mancha la línea negra en la esquina. Se ve diferente, por supuesto, pero sigue siendo el mismo. Un poco más mundano, y quizás un poco más cansado, si se puede confiar en los ojos de Chanyeol.

—He estado bien, — sonríe Jongin, todavía tan guapo como siempre, pero hay algo allí, algo que Chanyeol nunca había visto antes. — ¿Que pasa contigo?

Jongin levanta la mano y comienza a jugar distraídamente con un piercing en la oreja, algo que Chanyeol no había notado antes de que Jongin le prestara atención. Es del mismo color dorado, pero tiene una joya azul tachonada del aro.

—He estado muy bien, yo..., — Chanyeol tartamudea, y se mira a los pies, deseando poder hablar más. —Lo siento, no quiero acortar esto, pero debo irme pronto, tengo que...

—Trabajar mañana, — dice Jongin. —Está bien. Uh, fue bueno verte.

—Si, tu también. Te ves bien, — dice Chanyeol.

Los ojos de Jongin se mueven. Arriba. Abajo.

—Sí, tú también, — dice Jongin tentativamente, casi con timidez. —Uhm. ¿Tal vez podría, no sé, llamarte más tarde en la semana? ¿Tal vez podríamos ponernos al día?

—Sí, me gustaría eso, — sonríe Chanyeol.

La sonrisa de Jongin se vuelve radiante.

— ¡A mí también!, — Dice emocionado, y se mueve hacia adelante, un movimiento abortado, antes de retroceder nuevamente. —Yo, uh, hablaré contigo más tarde.

—Hablamos más tarde, — dice Chanyeol.

Chanyeol se aleja primero, con las manos metidas en los bolsillos de su abrigo, y sonríe para sí mismo, pensando en la forma en que el tiempo los ha cambiado a ambos. Para mejor, espera. Para bien.

─────────────────────

Es tarde, pero es un sábado por la noche. Y Chanyeol no tiene dónde estar.

No lo pensó demasiado, para ser honesto. Si él fuera Jongin, no querría involucrarse nuevamente. Chanyeol no lo culparía. Nadie se quema en un aparato calefactor y regresa para darle otro toque.

Así que esperaba que fuera una de esas cosas. Es una cortesía común, por supuesto, con la que estaba familiarizado. "Hey, vamos a ponernos al día". "Sí, deberíamos." Y luego nada. No heriría sus sentimientos. Era solo una de esas cosas.

Pero recibe la llamada y ya está en la cama.

—Hola, — dice Jongin, y suena extraño. Suena diferente de lo que Chanyeol recuerda.

—Hey, — dice Chanyeol adormilado. — ¿Todo bien?

—Sí, — dice Jongin. —Oye, si dejo caer un alfiler, ¿vendrías a verme?

—Uh, sí, — dice Chanyeol, y se apresura a sentarse en su cama, las sábanas se acumulan a su alrededor. —Déjalo, y comprobaré cuánto durará.

—De acuerdo, — dice Jongin, y la conexión suena. — ¿Consíguelo?

—Sí, déjame echar un vistazo, — dice Chanyeol. —M, ¿distancia?