Una tarde de otoño, Ichabod estaba sentado en su salón de clases mirando a sus alumnos en el trabajo cuando el silencio fue interrumpido por la llegada de uno de los sirvientes de Van Tassel. Llegó a la puerta de la escuela con una invitación para que Ichabod asistiera a una fiesta esa noche en la casa de Van Tassel.
El aula ahora estaba llena de ruido y actividad. Los estudiantes fueron apresurados a través de sus lecciones. Aquellos que fueron rápidos lograron terminar su lección sin ser castigados. Aquellos que eran lentos golpearon su trasero para acelerarlos o ayudarlos a comprender una palabra larga.
Se tiraron los libros a un lado sin guardarlos en los estantes, se alteraron los puestos de tinta, se empujaron los bancos y se soltó toda la escuela una hora antes de la hora habitual. Los estudiantes salieron de la escuela y cayeron al césped como un ejército de jóvenes imps ", gritando y haciendo ruido.
Ichabod pasó media hora extra preparándose, quitándose el polvo de su mejor traje negro, de hecho, su único traje negro, y peinándose en el viejo espejo roto de la escuela. Quería presentarse ante Katrina en el verdadero estilo de un caballero, por lo que tomó prestado el ahorse del farrner con el gusano que estaba alojado, un viejo holandés llamado Hans Van Ripper.
Se dirigió a la fiesta a caballo como un caballero en busca de aventuras.
Es justo darte una verdadera descripción de mi héroe y su caballo. El animal que montaba era un caballo de trabajo descompuesto y de mal genio. Era delgado y feo. Su cabeza tenía forma de martillo. Su manía y cola estaban tartadas y llenas de fresas. Estaba ciego de un ojo y ese ojo parecía mirarte enojado, mientras que el otro ojo tenía la mirada de un demonio. Se llamaba Guhpowder y, a juzgar por ese nombre, una vez debe haber sido un animal muy feroz. De hecho, una vez fue el caballo favorito de su maestro Van Ripper, que era un jinete loco. Muy probablemente parte del espíritu de Van Ripper fue infundido en el animal. La pólvora parecía vieja y desmoronada, pero en realidad tenía un personaje malvado dentro de él.
Ichabod cabalgó con estribos cortos, lo que llevó sus rodillas casi hasta la parte superior de la silla de montar. Sus afilados codos sobresalían como las patas de un saltamontes. Llevaba el látigo verticalmente en la mano y, mientras su caballo avanzaba, el movimiento de sus brazos era un poco como el aleteo de un par de alas. Un pequeño gorro de lana descansaba en la parte superior de su nariz, y las faldas de su abrigo negro revoloteaban casi hasta la cola del caballo. Tal era la apariencia ridícula de Ichabod y su caballo.
Mientras Ichabod cabalgaba, pensó en todas las delicias del otoño: las manzanas convertidas en sidra, el maíz en tortas, las calabazas en deliciosas tartas y el trigo sarraceno en panes. Katrina, con manos pequeñas y delicadas, iba a cubrir esos panes con mantequilla y miel especialmente para él.
Su cabeza estaba llena de dulces pensamientos como estos mientras viajaba por la ladera con vistas al río Hudson. Cuando se puso el sol, solo unas pocas nubes ámbar flotaron en el cielo, sin un soplo de aire para moverlas. El horizonte dorado se transformó gradualmente en un verde manzana pálido, y de ahí a un azul profundo.
Hacia la noche, Ichabod llegó a la residencia Van Tassel, que encontró llena de las mejores personas del campo circundante. Había viejos granjeros con abrigos y calzones caseros, medias azules y enormes zapatos con magníficas hebillas de peltre. Sus esposas llevaban gorros, vestidos largos y abrigos caseros. Había mujeres jóvenes, casi tan anticuadas como sus madres, excepto donde un sombrero de paja, una cinta fina, o tal vez un vestido blanco, evidenciaban la innovación de la ciudad. Los hijos llevaban abrigos cortos, con hileras de estupendos botones de latón, y su cabello al estilo de la época.
Brom Bones, sin embargo, fue el héroe de la escena. Llegó a la reunión en su caballo favorito Daredevil, una criatura, como él, llena de travesuras, y que solo Brom podía controlar. Brom fue, de hecho, conocido por preferir los animales desagradables. Sus caballos jugaban todo tipo de trucos y mantenían al jinete en constante riesgo de romperse el cuello. En opinión de Brom, un caballo con buen comportamiento no era digno de un muchacho de espíritu.

ESTÁS LEYENDO
The Leyend of Sleepy Hollow
General FictionEsta historia pertenece a la editorial hebling Está en inglés y el español Primero tenemos toda la parte en inglés y luego comienza traducción de la historia.