Entre los alumnos de música que acudían una noche a la semana para recibir instrucción estaba Katrina Van Tassel. Ella era la única hija de un granjero holandés acomodado. Era una buena niña de dieciocho años sana, regordeta y de mejillas sonrosadas, como uno de los duraznos de su padre. También era un poco coqueta, lo que se notaba por la forma en que se vestía. Llevaba adornos de oro puro, y su enagua era corta, por lo que mostró el pie y el tobillo más bonitos del campo. Ichabod Crane tenía un corazón suave y tonto hacia las mujeres jóvenes, por lo que no es sorprendente que un bocado tan sabroso pronto encontrara favor en sus ojos.
El padre de Katrina, el viejo Baltus Van Tassel, solo estaba preocupado por su propia granja, donde todo era cómodo y feliz. No llevó una vida extravagante, pero tenía todo lo que necesitaba.
Su casa estaba a orillas del Hudson, en un lugar verde y fértil. Un olmo extendió sus ramas sobre un manantial del agua más dulce. Cerca de la granja había un gran granero y cada rincón parecía estallar con los tesoros de la granja. Golondrinas y martins volaban gorjeando por los aleros, y las hileras de palomas arrulladoras disfrutaban del sol en el techo. Cerdos gordos gruñeron en la comodidad de sus corrales. Había gansos en el estanque y pavos, gallos y gallinas en el corral.
La boca de Ichabod se quedó mirando esta rica promesa de lujosa comida de invierno. Imaginó pastel de paloma, gansos en salsa y patos en platos, cubiertos con salsa de cebolla. En lugar de pavo vio un pájaro asado con un collar de salchichas saladas.
Ichabod puso sus grandes ojos verdes sobre las praderas de popa, los ricos campos de trigo, trigo sarraceno, maíz indio y los huertos llenos de fruta que rodeaban la casa de Van Tassel, y su corazón anhelaba a la joven que iba a heredar. estas tierras Se imaginó vendiendo todo e invirtiendo el dinero en tierra. Se imaginó a sí mismo casado con Katrina y con toda una familia de niños, todos ellos viajando en un vagón cargado de artículos para el hogar. Se vio a sí mismo montando un hermoso caballo, emprendiendo una nueva vida en Kentucky, Tennessee, ¡o quién sabe dónde!
Cuando entró en la casa, la conquista de este corazón estaba completa. Era una casa de campo espaciosa, con un techo inclinado, construida al estilo de los primeros colonos holandeses. Farmin y equipo de pesca se almacenaron debajo de los aleros de la casa. Había una rueca en un extremo de la casa y una batidora en el otro, que mostraba los diferentes usos para poner el porche.
En el pasillo, dispuesto sobre la dirección, había rowa de peltre brillante. En una esquina, tela, maíz indio y manzanas y duraznos secos, colgaban en sacos a lo largo de las paredes. A través de la puerta abierta de la sala vio sillas talladas y mesas de madera oscura que brillaban como espejos, los huevos de pájaros de colores estaban suspendidos sobre la repisa de la chimenea, un gran huevo de astrich colgaba del centro de la habitación y un armario con adornos de plata y platos de porcelana.
Desde el momento en que Ichabod puso sus ojos en la casa y su contenido, perdió la tranquilidad. Su único pensamiento fue cómo ganarse el afecto de la hija de Van Tassel. Esto planteaba más dificultades que las encontradas por un caballero en un cuento de hadas.
Un caballero solo tenía que lidiar con gigantes, brujas y dragones. Fue fácil derrotar a todos estos. Solo tenía que llegar a la mazmorra del castillo *, donde la dama de su corazón estaba encarcelada. Un caballero podría hacer esto tan fácilmente como cortar un pastel, y luego la dama le dio la mano como algo natural.
Ichabod, por el contrario, tuvo que ganarse el corazón de una joven campesina malcriada, cuyos caprichos siempre le presentaban nuevas dificultades. Tenía que encontrarse con verdaderos rivales de carne y hueso, sus muchos admiradores, que le abrían todas las puertas a su corazón, que se miraban con enojo y que estaban listos para actuar contra cualquier nuevo competidor.
ESTÁS LEYENDO
The Leyend of Sleepy Hollow
Ficção GeralEsta historia pertenece a la editorial hebling Está en inglés y el español Primero tenemos toda la parte en inglés y luego comienza traducción de la historia.