The Leyend of Sleepy Hollow

La Persecución

En ese momento, la forma sombría comenzó a moverse, y con un salto se agachó en medio del camino. Aunque la noche era oscura y triste, la forma de la figura desconocida ahora se podía ver hasta cierto punto. Parecía ser un jinete de grandes dimensiones, montado en un caballo negro de aspecto poderoso. No era amenazador ni sociable con Ichabod, sino que se mantuvo al costado del camino, trotando por el lado ciego de la vieja pólvora, que ahora se había recuperado de su miedo y mal comportamiento.

A Ichabod no le gustaba este extraño compañero de medianoche. No podía dejar de pensar en el encuentro de Brom con el Jinete sin cabeza, por lo que movió su caballo más rápido con la esperanza de dejar atrás al otro jinete. Sin embargo, el extraño también movió su caballo más rápido para que fuera a la misma velocidad que Ichabod.

En este punto, Ichabod redujo la velocidad de su caballo para caminar, con la intención de intentar retrasarse. Pero, el otro jinete hizo lo mismo. El corazón de Ichabod comenzó a hundirse. Intentó continuar con su himno, pero su lengua seca estaba pegada al paladar. No pudo cantar una nota. El silencio de su obstinado compañero era muy misterioso. La razón de esto pronto se hizo evidente.

Llegaron a un terreno más alto y esto puso en relieve la figura de su compañero de viaje contra el cielo. ¡Era gigantesco y estaba envuelto en una capa, e Ichabod se horrorizó al ver que no tenía cabeza! El horror de Ichabod aumentó cuando vio que la cabeza del jinete estaba en su mano.

El terror de Ichabod se convirtió en desesperación. Llovió una lluvia de patadas y un soplo sobre la pólvora, con la esperanza de darle a su compañero el resbalón por un movimiento repentino, pero el fantasma arrancó con un salto en el mismo momento. Se fueron, los dos galopando. Las piedras volaron y chispas destellaron a cada paso. La delgada ropa de Ishabod revoloteaba en el aire, mientras estiraba su largo cuerpo sobre la cabeza de su caballo, en su afán de escapar.

Llegaron a la carretera que conduce a Sleepy Hollow. Intentando ir por el camino, Pólvora, que parecía poseída por el Diablo, giró en la dirección opuesta y se lanzó por la colina. Este camino conduce a través de un área arenosa sombreada por árboles durante aproximadamente un cuarto de milla, y luego cruza el puente famoso en la historia de fantasmas. Un poco más allá está la colina verde en los puestos de la iglesia.

Hasta ahora, el pánico del caballo le dio una ventaja a su hábil jinete en la carrera, pero justo cuando llegó a la mitad del Hollow, la circunferencia de la silla se rompió e Ichabod sintió que la silla se deslizaba debajo de él. Agarró el pomo e intentó sostenerlo. en su lugar, pero en vano. Agarrando la vieja pólvora alrededor del cuello, Ichabod tuvo tiempo de salvarse antes de que la silla cayera al suelo, y escuchó que su perseguidor la pisoteaba.

Por un momento, el terror de la ira de Hans Van Ripper pasó por su mente, porque esta era la mejor silla de los domingos de Van Ripper. pero este no era momento para temores mezquinos. El fantasma estaba justo detrás de él. Estaba teniendo problemas para permanecer sobre el lomo del caballo: a veces deslizándose hacia un lado, a veces hacia el otro, y a veces rebotando en la parte superior de la columna vertebral de este caballo, con tal violencia que pensó que iba a partirlo por la mitad.

Vio una abertura en los árboles y comenzó a esperar que el puente de la iglesia estuviera cerca. Vio las paredes de la iglesia debajo de los árboles más allá. Recordó el lugar donde desaparecieron los fantasmales competidores de Brom Bone. "Si solo pudiera alcanzar ese puente", pensó Ichabod, "estaré a salvo".

Apenas escuchó al caballo negro jadeando detrás de él. Estaba seguro de que incluso podía sentir su aliento caliente. Le dio a Gunpowder otra patada en las costillas y el viejo caballo saltó al puente. Él tronó sobre las tablas de madera y llegó al lado opuesto.

Y ahora Ichabod se colocó detrás de él para ver si su perseguidor iba a desaparecer, como decían las leyendas, en un instante de fuego y truenos. En ese momento vio al espectro de pie en sus estribos, en el acto de arrojarle la cabeza. Ichabod trató de evitar ese horrible misil, pero ya era demasiado tarde. Encontró su cráneo con un tremendo choque. Cayó de cabeza en el polvo, nad Gunpowder, el caballo negro y el jinete fantasma, pasó como un torbellino.