جينليسا ،جليسة الأطفال و الأم العازبه(مترجمه)

Part12: متجر البقالة

‏Lisa's POV

كان اليوم جمعة وقت الغداء عندما تلقيت رسالة من جيني. وبصرف النظر عن الاثنين عندما انتهيت من المشروع ، كنت قد جالست الأطفال دون أي اعذار بقية الأسبوع.

"ليسا هل يمكنك الذهاب إلى متجر البقالة بعد ظهر هذا اليوم؟"
"نعم ، مع الأطفال أيضا؟"
"نعم إذا لم يكن هذا كثيرًا ، مقاعد السيارة في خزانة غرفتي"
"إنها ليست مشكلة على الإطلاق"
"حسنًا ، سأقابلكم يا رفاق هناك بالمال والأشياء عند الانتهاء من الدراسة"
"يبدو ذلك جيدا!"

طوال الوقت كنت قلقة بشأن ذهابي الى متجر البقالة. لم أخرج أبداً بالأطفال من الشقة. كنت سعيده ان جيني تثق بي ، لكني خائفة أيضًا. وصلت إلى منزلها وفوجئت برؤية جيسو.

"ليساا"
"أوه جيسو ، ماذا تفعلي هنا؟"
"لقد اُلغيت دروسي طوال اليوم ، كانت جيني تدرس في المكتبة طوال اليوم ، لكنني متأكده من أنها أخبرتك عن الذهاب إلى متجر البقالة"
"نعم ، راسلتني"
"حسنًا ، حسنًا ، أحتاج إلى العمل على ورقة ، لذا سأراك لاحقًا ، وربما يمكنك البقاء لتناول العشاء"
"حسنًا ، إذا كان الأمر جيدًا مع جيني"
"أوه ، أنا متأكده من أنه سيكون جيدًا. وداعًا ليسا"
"وداعا جيسو"

لماذا بدأ الأمر و كأن جيسو كانت تلمح لشيء عن العشاء؟ حسنًا لا يهم.

ذهبت لأيقظ الأطفال و اُلبسهم. لم يبكوا كما كنت أتوقع. أجلستهم بأحكام ووضعتهم في سيارتي ، مع التأكد من أن لديهم ألعابهم المفضلة معهم لإبقائها مشغولين.

بمجرد أن وصلت الى المتجر اتصلت بجيني.

"جيني ، لقد وصلت إلى المتجر"
"حسنًا ، سأرسل لك قائمة وأراك في غضون ٣٠ دقيقة للدفع وكل شيء"
"جيني إذا كنتي مشغوله بالدراسة ، يمكنني الدفع مقابل ذلك"
"لا ، أنا مُصره ليسا ، سأراك قريباً"
"حسنا"

خرجت من السيارة وأمسكت بعربية ، ثم أمسك بالتوأم واحداً تلو الآخر ووضعتهما في مقاعد العربيه. يبدو أنهم سعداء للغاية في الخارج وفي محيط جديد. مشيت إلى المتجر وبدأت أبحث عن الأشياء في القائمة. أرادت جيني الخس والطماطم والجزر والخيار. أعتقد أنها تريد صنع سلطة.

ثم ذهبت إلى قسم الفاكهة للحصول على الفراولة والعنب والتفاح والموز التي طلبتها جيني. ربما كانت تصنع عصيرًا. عند هذه النقطة بدأو الأطفال يصرخون ويحاولون التحدث بصوت عالٍ حقًا. حصلت على نظرات الاشمئزاز. أتمنى ان يهتموا بشؤونهم الخاصه. وضعت اللهايات في أفواههم و توقفوا.

كنت أشق طريقي من قسم الفواكه إلى الممرات العامه. اشتريت أولاً الخبز في الممر ١ ، ثم انتقلت إلى الممر ٢ و اشتريت الكاتشب والمايونيز.

ثم تلقيت مكالمة أخرى من جيني.

"ليسا ، أنا أمشي في المتجر ، أين أنتي؟"
"أنا في الممر ٣ "
"حسنا ، أنا قادمه"
"حسناً "

بعد دقيقتين رأيت جيني. شعرها كان في حالة من الفوضى وكانت ترتدي نظارتها. كانت تبدو جميلة. لم أرها أبدًا في نظارتها من قبل. لكنها كانت مثيره مع أو بدونها.

اقتربت مني.
"اهلا"
"اهلا"

عانقتني ، ثم وضعت انتباهها على الأطفال.

" روني ، تشارلز هل اشتقتوا لمامي اليوم؟ حسناً ، انا اشتقت لكم ، نعم فعلت" بدأت بقرص خديهم. أضاءت اعينهم. كانت رائعة مع أطفالها.

انتقلنا على طول الطريق إلى الممر ٦ للحصول على بعض معكرونة السباغيتي وصلصة الفريدو. كانت جيني قريبة حقًا مني وهي تدفع جزءًا من السلة ، بينما كنت أدفع الجزء الآخر. كانت يدها تحتك بعض الشيء ضد يدي.

كانت هناك امرأة كبيره بالسن تكافح للحصول على شيء من الرف العلوي لذلك ذهبت لمساعدتها.

"ها انتي ذا يا سيدتي"

"شكرا جزيلا لك ايتها الشابة ، لديك عائلة جميلة بالمناسبة"

هاه؟ عائلة؟

نظرت نحو جيني تلعب مع الأطفال.

"أوه نحن لسنا معا"
"خطأي ، بدا الأمر وكأنه"
"ربما يوما ما. أتمنى أن تحصلي على يوم جميل"
"أنتي أيضا ، شكرا مرة أخرى"

عدت إلى جيني.

"مهلا لماذا استغرقتي وقتًا طويلا؟"
"كنت أساعد تلك السيدة ثم قالت أطرف شيء"
"ماذا قالت؟"
"إعتقدت أننا كنا معا ، مثل المتزوجين"
"أوه ، هاها هذا مضحك"

حسنا هذا مؤلم مثل الجحيم.

" اجل مضحك ، هذا ما قلته"
"حسنًا ، على أي حال ، أعتقد أن لدينا كل شيء لنذهب"
"حسنًا ، هل تريدي مني إرجاع الأطفال أم تريدي مني أن ابقى؟"
"أريدك أن تبقي لتناول العشاء يا حمقاء"
"حقًا؟"
"نعم بالطبع ، لقد اشتقت لك"

جيني كيم اشتاقت لي؟

بقيت لتناول العشاء وكنت على صواب فيما كنا نتناوله.

صنعنا أنا وجيني معكرونة الفريدو مع السلطة والخبز المحمص والعصير. كان كل شيء مثاليا وكنا نحن الأثنان فقط لأن جيسو لم تكن بالمنزل. شعرت و كأنه موعد تقريبا ، مع انني اعلم أنه لن يكون ذلك ممكنًا أبدًا.

———
هذا البارت يُعتبر بداية الإعصار🔥