جينليسا ،جليسة الأطفال و الأم العازبه(مترجمه)

Part14: ضيف غير متوقع

‏Lisa's POV

وصلت الى جيني يوم الاثنين متحمسة جدًا لرؤية الأطفال ولها بشكل رئيسي. استقبلنا بعضنا كالمعتاد.

كان كلا التوأم نائمين عندما جئت وأخبرتني جيني أن تشارلي كان مريضاً بالحمى. سألتني عما إذا كنت موافقه على البقاء وهو مريضاً ، لكنني وافقت بسرعة. لقد تعاملت مع الأطفال المرضى من قبل. أعطتني الدواء الذي وصفه له الطبيب وغادرت لتتولى بعض الأعمال.

أنا سعيده لأنها وثقت بي تمامًا معهم ، خاصة وأن تشارلي كان مريضًا.

في العادة ، عندما يكونوا التوأم نائمين ، كنت أقوم بتشغيل جهاز مراقبة الأطفال و اذهب إلى غرفة المعيشة ، لكن مع رؤية تشارلي مريض ، بقيت في الغرفة معهم.

والتي صادفت أيضًا أنها غرفة جيني.لقد كنت هناك من قبل ، لكن لم يسبق لي ان أنظر حولي. وبغض النظر عن سريرها و أسرة الأطفال ، كانت لديها خزانة ملابس ومنضدة وطاولة. كان لديها أيضا الكثير من الصور على الحائط ، معظمها هي وجيسو ، وبعضها مع روزي وأطفالها. كان هناك صورتان تم طيهما في إطاراتهما. لم اكن اعرف ما إذا كان قد تم إفسادهم أم ماذا ، لذلك أخرجتهم من الإطار لإصلاحهم. الأولى كانت صورة لجيني وكانت تبدو سعيدة حقًا ، وكان بجوارها شاب. لقد كان جذابًا وكان تشارلي يشبهه كثيرًا أدركت أنه ربما حبيب جيني السابق ، والد أطفالها والسبب في أنني وجيني لن نكون معًا أبداً.

كانت الصورة الثانية أكثر حزنا. كانت صورة لجيني و اعتقد أنهم والديها. لم تذكرهم جيني أبدًا. أعتقد توترت علاقتهم. أعدت الصور كيف ما كانت ورجعت للجلوس مع أسرة الأطفال. بعد ٣٠ دقيقة ، حان الوقت لنهوضهم وتغذيتهم. أمسّكت فيرونيكا أولاً ووضعتها على كرسيها العالي ولقد أمسكت زجاجتها بنفسها. اجل لقد وصلوا إلى مرحلة حيث يمكنهم حمل الزجاجات بأنفسهم دون مساعدتي. ثم حمّلت تشارلي ووضعته على كرسيه. اعتقد أنه لن يشرب كثيرا لأنه مريضا.

وضعت الدواء الذي تركته جيني في الزجاجه مع التأكد من انه يشربه وفعلا كان يشرب. عندما كانت فيرونيكا تنتهي من زجاجتها سمعت طرق. لا يمكن أن تكون جيني أو جيسو لديهم مفاتيحهم. فتحت الباب وصدمت انها نفس المرأة من الصورة ، والدة جيني.

"مرحبا هل يمكنني مساعدتك؟"
"هل جيني هنا ، أنا والدتها"
"ليست هنا سيدتي ، لكن يمكنني الاتصال بها من أجلك ، ارجوك انتظري في الخارج"
"هذا هو منزل ابنتي ، سأأتي إذا أردت ، من أنتي اصلًا؟"
"سيدتي ، أحتاج منك أن تنتظري من فضلك ، وأنا ليسا ، جليسة الأطفال "
"حسنًا"

اتصلت بسرعة بجيني. اجابت بعد الاتصال الثاني.

" ليسا ، كل شيء على ما يرام؟"
"لا جيني ، إنه ليس كذلك"
"ما المشكله؟ ، هل هم الأطفال؟"
"لا ، إنها.. أعتقد أنها أمك"
"أمي؟!"
"نعم ، ظهرت فجأه من الباب تسأل عنكِ"
"حسنا هل سمحتي لها بالدخول؟"
"لا ، لقد أردت الاتصال بك أولاً ، بما أنك لم تتحدثي عنها مطلقًا ، فكرت أنه قد يكون هناك نوع من التوتر ، أنا اسفه" "لا ، لقد فعلتي الشيء الصحيح. سأعود بعد ١٠ دقائق. يمكنك السماح لها بالدخول ، لكن لا تدعيها تقترب من الأطفال"
"أنا لن افعل جيني ، و ارجوك عجلي ، انها مخيفة"
"سآتي فورا ليسا ، شكرًا على اتصالك بي اولًا"

اغلقت الخط وتحققت من الأطفال مرة أخرى. لقد شربوا ولعبوا مع بعضهم. سرعان ما أمسكتهم وأعدتهم في اسرتهم و اخذت جهاز مراقبة الاطفال معي واغلقت الباب. ثم عدت إلى الباب وفتحته لوالدة جيني.

"يمكنك أن تدخلي سيدتي"
"شكرا"
ذهبت لأجلس على الأريكة وتبعتني.
"إذن من أنتي مرة أخرى؟"
"أنا ليسا ، جليسة الأطفال"
"أرى ذلك، منذ متى وأنتي تجالسيهم؟"
"بعد حوالي شهر من ولادتهم سيدتي"
"و-"
"عذرًا ، لكنني سأشعر بمزيد من الراحة في التحدث بمجرد وصول جيني إلى هنا"
"نعم بالطبع ، شيء واحد فقط"

لحسن الحظ ، جاءت جيني في ذلك الوقت ولم تستطع والدتها أن تسألني سؤالها الآخير.