Stronger [ Japanese ]

181 3 0
                                    

Romanization Japanese Translation

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop
Keep it going on

Don’t let me down, don’t let me down
yumemiru dake ja No way
“muri” toka “muda” toka
iiwake bakari Stop

nani wo suru ka yori mo
yareru koto wo shiyou
fumidasu yuuki dashite
negai wa Wish upon a star

tachiagaru Stronger stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue wo
mezasu you ni egaku Story
norikoe Higher higher
nayami nagara Step up
kitto naita ato ni dake
kizamareru hokori Glory

Not anyone’s, not anyone’s
mane dekinai Live your life
“dame” toka “ii” toka
kimeraretaku wa nai

mitete yo Change karei ni Change
terasu Sunshine kakusu Midnight
umarekawaritai?!
mawaridasu yo hoshi mitai ni
tomaranai tomarenai
So ugoichatte susun ja tte
Gotta go gotta go yo
irotoridori no hikari tomoru hi made

tatakaeru Stronger stronger
nando mo Take a chance now
motto hiroi hiroi sekai
hibikase you tsunagu Following
idonde Higher higher
mayoi nagara Step up
kitto itamu kizu ni dake
yuruganai yadoru Belief

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop

tachiagaru Stronger stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue wo
mezasu you ni egaku Story
norikoe Higher higher
nayami nagara Step up
kitto naita ato ni dake
kizamareru hokori Glory

*****

English Translation

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop
Keep it going on

Don’t let me down, don’t let me down
Don’t just dream, no way
Stop being full of excuses
Like “it’s impossible” or “it’s a waste of time”

More than doing anything
Let’s do things that we can do
Show courage to take a step forwards
Make your wish upon a star

Getting back up stronger stronger
Immediately, take a chance now
Keep writing the story
So as to aim much higher and higher
Overcome it, higher higher
Even while worrying, step up
Definitely, on the tear stains there will
Only be an engraved pride, glory

Not anyone’s, not anyone’s
You can’t imitate anyone, live your life
I don’t want things like
‘not allowed’ and ‘allowed’ to be decided

Have a look, change, change brilliantly
Gleaming sunlight, hiding midnight
Do you want to be reborn?!
We’ll spin like the earth
We won’t stop, we can’t stop
So get a move on, move forward
Gotta go gotta go yo
To get to colourfully illuminated days

I can fight, stronger stronger
Countless times, take a chance now
To resonate through a much wide, wider world
Connect, following
Challenge it higher higher
Even while hesitating, step up
Definitely, within the pain and hurt there will
Only be dwelling an unshakeable belief

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop

Ready, ready go
Keep it going on
Never, never stop

Getting back up stronger stronger
Immediately, take a chance now
Keep writing the story
So as to aim much higher and higher
Overcome it, higher higher
Even while worrying, step up
Definitely, on the tear stains there will
Only be an engraved pride, glory

****

TWICE ♥️ Lyrics ✔️Where stories live. Discover now