TWICE ♥️ Lyrics ✔️

Swing [Japanese]

Japanese Romanization Translate

C'mon (ah)
I wanna say I like you (I like you)
I wish power

Asa ichiban kimi ni aete I feel fine
Sore dake de kyou mo ganbaresou

Zurui na sono egao kanchigaishichai sou
Oh please katte ni hora haato ga butterflies

Oh oh oh oh oh
Kirei de itai watashi wo mite hoshii (mite hoshii)
Oh oh oh oh oh
Pasuwaado wa
Himitsu "like you" kimi wa just friends

Ima no tokoro
Kowashitai shoudou
No no no osaete mo dame kamo maiagatte
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Yurayura to (my heart)
Yure nagara (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Chikazuite (motto)
Surechigau (yada)

Kuuchuu de buranko te wo hanaseba rakka
Hey you chanto tsukande ne
Yume de wa suruu shinai happy end

Neko ni mo jerashii amaerarete ii na (ii na)
Oh please (oh) I wanna be neko ni naritai

Oh oh oh oh oh
Yasashii yo ne dare ni demo sou na no (no no)
Oh oh oh oh oh (oh)
Kitaishichau (shichau)
Sukoshi dake kimi wa just friends

Setsunai kedo
Mamoreru ka na
No no no wakarenai tomodachi sore de ii no?
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Sono kokoro (your heart)
Furetemitai (my hand)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Todoketai (motto)
Todokanai (yada)

Tobikomu no wa tottemo kowai
Kizutsuku no nante muri
Demo moshika shitara
Everything will be all right
Ashita ga kitto kawaru
Kimi no tonari de keep on smile

I really like you kimi wa just friends

Ima no tokoro
Kowashitai shoudou (kowashitai shoudou)
No no no osaete mo dame kamo maiagatte
(Dame kamo oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Yurayura to (my heart)
Yure nagara (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Chikazuite (motto)
Surechigau (yada)

****

English Translation

C'mon (ah)
I wanna say I like you (I like you)
I wish power

Getting to see you first thing in the morning, I feel fine
I feel like I can do my best again today just because of that

That sneaky smile, it seems like I might misunderstand
Oh please, look, my heart has decided to be butterflies

Oh oh oh oh oh
I want you to look at me, wanting to be beautiful
Oh oh oh oh oh
The password is
A secret "like you," but you are just friends

Where I am right now
The urge I want to break
No no no even if I hold back, I get whirled up thinking it might not work
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swinging away (my heart)
While swinging (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Get closer (more)
We won't agree (oh no)

I'll fall out of my swing in the sky if I let go of my hand
Hey you, hold on tight
There's no ignoring me in my dreams, a happy end

I get jealous of a cat, it must be nice to be doted on
Oh please (oh) I wanna be, I want to be a cat

Oh oh oh oh oh
You're so kind, to anyone and everyone
Oh oh oh oh oh
I'll end up with my hopes up
Just a little, you are just friends

It's painful,
But I wonder if I can hold it
No no no, is it okay to just be friends that never part?
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
That heart (your heart)
I want to try to touch it (my hand)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
I want to reach you (more)
It won't reach you (oh no)

It's so scary to jump in
I couldn't handle getting hurt
But maybe, just maybe
Everything will be all right
Tomorrow will surely be different
Next to you, keep on smile

I really like you, you are just friends

Where I am right now
The urge I want to break
No no no even if I hold back, I get whirled up thinking it might not work
(It might not work oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swinging away (my heart)
While swinging (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Get closer (more)
We won't agree (oh no)

*****