FINE LINE [translated Lyrics]

SHE

[Verse 1]
Nine in the morning, a man drops his kids off at school
نُه صبحه، یه مرد بچه هاشو میزا مدرسه

And he's thinking of you, like all of us do
و اون داره به تو فک میکنه، مثل هممون

Sends his assistant for coffee in the afternoon
Around 1:32, like he knows what to do
دور و بر ساعت 1:32 دستیارشو واسه قهوه میفرسته، انگار میدونه باید چیکار کنه

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
اون(دختر) تو فکر و خیال های روزانه با من زندگی میکنه

She's the first one that I see, and I don't know why
اون اولین کسیه که من میبینم، و نمیدونم چرا

I don't know who she is (She, she)
نمیدونم کیه

[Verse 2]
He takes a boat out, imagines just sailing away (Away, away)
اون(پسر) یه قایق رو میاره بیرون، تصور میکنه شناوره و میره

And not telling his mates (Not telling his mates)
به رفقاش نمیگه

Wouldn't know what to say (Wouldn't know what to say, what to say)
نمیدونه چی بگه

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
She's the first one that I see, and I don't know why
I don't know who she is (She)
She (She), she's the first one that I see (She)
She lives in daydreams with me, and I don't know why

I don't know where she is (She, she)
نمیدونم کجاعه

[Bridge]
Lives for the memory
برای خاطره زندگی میکنه

A woman who's just in his head (just in his head)
یه دختر که فقط تو تخت اونه(پسر)

And she sleeps in his bed (His bed)
و اون(دختر) روی تخت اون (پسر) میخوابه

While he plays pretend (Pretend)
درحالی که پسره تظاهر میکنه

So pretend (Pretend)
پس تظاهر کن

[Chorus]
She (She), she lives in daydreams with me (She)
She's the first one that I see, and I don't know why
I don't know who she is (She, she)
She (She), she's the first one that I see (She)
She lives in daydreams with me, and I don't know why
I don't know where she is (She, she)

جاییش مشکل داشت کامنت کنین.

E.