CRAZED | h.s. [rus]

Часть 9

Моя машина внезапно остановилась, и я продолжала смотреть на парня на скамейке.  Конечно, это был Гарри, но я не знала почему он сидел на скамейке под проливным дождем в полночь. Это было чрезвычайно глупо и не говоря уже об опасности.

Я схватила свой зонтик рядом со мной и быстро подняла его, открывая дверцу машины. Достаточно повезло, что у меня был зонт, иначе я бы промокла, как Гарри. 

Я подошла к мокрому парню на скамейке, пытаясь держать мой зонт над нами, одновременно пытаясь поговорить с ним. 

— Боже правый, Гарри! - я закричала, и он не вздрогнул от моего громкого тона.  — Какого черта ты снаружи в это время ночи в такой шторм?!

Он смотрел прямо перед собой, когда дождь стекал по его лицу, и вел себя так, будто ничего не происходит. Типичный Гарри. В тот момент мне было очень холодно, и я была покрыта слоями холода. Но Гарри носил только простое черное пальто. Должно быть, ему было ужасно холодно, я просто хотела отвести его в теплое место. 

— Я не могу попасть в квартиру. - он вздрогнул.  — Я гулял около часа назад, и начался дождь. Поэтому я пошел обратно и пытался достать ключи  ... И они просто... исчезли. 

Он сказал неуверенно, но он, казалось, нашел это довольно забавным, поскольку  издал нервный смешок. 

— Разве тебе не дали запасной ключ в холле?

Я предложила, становясь над ним с моим зонтом больше, чем на меня. Я был так смущена, почему он сидел на улице под дождем. Я знала, что он болен, но я была уверена, что он не глупый. 

— Они закрывают стойку регистрации в одиннадцать. Это немного глупо, правда. Что, если кто-то потерял ключ от своей квартиры или что-то еще? - он спросил с недоверием, и я обнаружила, что молюсь Богу за нормальный ответ от него на этот раз. 

— Ты имеешь в виду кого-то вроде тебя?

— О да.

— Ты не можешь оставаться здесь всю ночь, Гарри.

Я сказала, качая головой на него, когда он наконец посмотрел на меня, в знак искренности. 

— Я собираюсь отвезти тебя в учреждение сегодня вечером.

— Я не собираюсь туда возвращаться.

Он зарычал, скрестив руки, и надулся на меня. Я вздохнула на его упрямство. Я знала, что он собирается заставить меня спорить с ним всю ночь, и меня это не беспокоило. Я никак не могла позволить ему остаться здесь одному под дождем, но я знала, что он не позволит мне отвезти его обратно в учреждение.