CRAZED | h.s. [rus]

Глава 34

— Гарри, тебе нужен рождественский джемпер, - смеялась я довольно громко и свободно, медленно прогуливаясь по комнате. — Они не такие дорогие.

Гарри наконец убедил меня пойти по магазинам, и он решил пойти в магазин «NEXT». Он никогда не был здесь раньше, поэтому высокие цены стали для него большим шоком. 

— Что это?! - он потребовал, наклонившись, чтобы схватить пару шерстяных носков. — Четыре фунта за носки? Я плачу за четыре пары три фунта, там где я хожу в магазин!

— Но они кажутся мягкими и красивыми. Это качество, а не количество. - я по-детски спорила, заставив Гарри нахмуриться. 

— Абсолютно не согласен. - он тихо пробормотал. 

Я застенчиво улыбнулась ему, когда он продолжал стонать из-за всех ценников, несмотря на то, что он сам решил зайти в этот магазин. 

— Я не знаю, что подарить тебе на Рождество.

Я призналась, когда мои глаза блуждали по разным товарам передо мной. Может быть, я могла бы подарить ему хорошую шляпу или что-нибудь теплое.

— Только не носки. Они чертовски дурацкие.

Он зарычал с надутыми губами, заставляя меня бесконтрольно хихикать, а я продолжала всё смотреть на его угрюмое выражение лица. 

— Тогда что ты хочешь, чтобы я купила тебе на Рождество? - спросила я, в то время как Гарри задумчиво смотрел на меня. 

Он нахмурился, а потом растерянно пожал плечами. Не тот ответ, на который я рассчитывала. 

— Обязательно что-то покупать? - он поднял бровь на меня. — Почему ты не можешь просто сделать?

— Сделать что? Какую-то ... еду? - я спросила в замешательстве, слегка наклонив голову в сторону, и он пожал плечами во второй раз. 

— Это зависит от тебя. Я не хочу, чтобы ты что-то покупала для меня. Мне ничего не нужно такого. - он сказал своим глубоким, хриплым голосом, но все же сумел казаться совершенно восхитительным, когда говорил.

— Я бы предпочла купить тебе то, что тебе на самом деле могло бы понравиться...

– Джейми! - он громко окликнул меня. – Счастье не купишь за деньги, я бы предпочел быть счастливым с подарком, который ты сделала бы сама

— Я не сделаю тебе подарок, потому что это будет дерьмо.

Я знала, что если бы я попыталась сделать что-нибудь для Гарри, это был бы худший подарок. Что я должна была сделать для него в любом случае? Связать ему дешевую пару носков?