I'm Good ~ Traduzione

Due

Musica: Suga - First Love

L'avevo visto.

Si era preso dei calci, era ancora a terra.

È stato nuovamente picchiato sotto ai miei occhi. Qualche insulto degradante era stato distinguibile.

Quando sono andati via lui è rimasto seduto per molti minuti. Guardava qualcosa nella sua mano, un braccialetto che sembrava essere spezzato. Piangeva, ma sembrava stesse soffocando.

Aveva tutto il diritto di piangere.

Si è rialzato.

Mi ha guardato dritto negli occhi.

Il suo sguardo era pieno di disprezzo e di collera. Contro il mondo, contro il suo avvenire. Era in collera contro la sua sofferenza e con quello che gli stavano facendo subire.

Il suo sguardo aveva preso una tonalità di tristezza. Avevo esitato ad andare a vederlo. Ma sarei dovuto andare da lui molto prima.

Ha corrugato le sopracciglia, poi le ha distese dopo aver preso la sua borsa. Il mio cuore si è spezzato quando ho visto la sua piccola felpa rosa strappata, che teneva tra le sue due dita paffute. Ho abilmente distinto una montagna di allarmi quando si è allontanato.

Mi piaceva.

Ero incapace di fare qualsiasi cosa.

Pensavo che fosse carino, sia fisicamente che moralmente. Sembrava essere qualcuno di coraggioso.

Ma non l'avevo, io, il suo coraggio.

Non mostrava mai che piangeva davanti ai suoi molestatori. Non si mostrava mai debole, non mostrava la sua paura.

Ma io avevo paura, quindi l'ho nascosto sotto il mio aspetto malvagio e insensibile.

Spazio traduttrice

Secondo voi perché Jimin viene picchiato?

Siccome ieri ho aggiornato ma non risulta a nessuno tranne che al mio computer adesso ci riprovo, per favore qualcuno può lasciare un commento per farmi sapere se si è pubblicato?