• CARMEN •

• Capítulo 10 •

Era temprano en la mañana, poco después de la medianoche, y Robin acercó una silla a su celda. Contra todos los protocolos, allí estaba él, hablando de una posible sospecha no oficial. A los policías del batallón italiano no les importaba quién era ella; querían alejarse del problema lo más rápido posible. Un criminal internacional captó demasiada atención y hubo irregularidades que una auditoría provocaría rápidamente. Bueno, nadie quiere ese tipo de cosas. Para ellos, extraditarla lo más rápido posible era la mejor solución.

 
"¿Cuándo llega mi vuelo?" Ella preguntó.
 
"Por la mañana, a las ocho o nueve".
 
Ella lo miró fijamente y, sentada en el suelo vestida con jeans y una camiseta, Carmen casi parecía indefensa. Casi irreconocible como la mujer que había engañado a uno de los directores de Interpol y robado un artefacto tan valioso. Su cabello todavía estaba húmedo, y ella estaba en zapatillas de deporte y él sonrió, pensando lo ordinaria que se veía.
 
"¿Te estás riendo de mí?"
 
Había una sonrisa en sus labios. Se reclinó en su silla, sus piernas ligeramente abiertas en su dirección. Llevaba una camisa social blanca y pantalones de traje italiano azul marino con elegantes tirantes del color de su traje. Los gemelos eran dorados, con las iniciales RM marcadas con distinción. Un verdadero caballero, con toda su clase y elegancia. Frotó la suela de los zapatos italianos en el suelo y se enfrentó a la mujer al otro lado de las barras de hierro con cierta diversión en sus ojos. "Es la primera vez que te ves normal, eso es todo".
 
Miró la ropa que llevaba y asintió. "Sí, es casi increíble que sea el último atuendo que usaré. Tanto Chanel, Gucci, Valentino y mi último atuendo terminan siendo estos harapos".
 
"Te verás bonita en naranja". Bromeó.
 
Ella sonrió, pero él se dio cuenta de que no había sido sincera. Ella sabía lo que la esperaba. El juego había terminado. Ella iría a prisión, y no había nada que hacer para deshacer eso. Por mucho que él supiera que era su deber, el cumplimiento de su deber como oficial de la ley, era pesado para él.
 
"Soy mucho más común de lo que piensas". Ella respondió.
 
" Estoy en desacuerdo."
 
"No sabes mucho, ¿verdad? Para alguien que piensa que mi nombre es realmente Carmen".
 
Él tragó saliva, mirándola. Mate. "Tienes razón, no sé, tal vez puedas decirme".
 
"¿Por qué habría de hacer eso?" Preguntó, mirando al techo mientras abrazaba sus piernas y se inclinaba más cerca de la pared helada detrás de ella.
 
"Una última charla". Ofreció, e intercambiaron una mirada pesada.
 
Ella no tenía a dónde ir. "Bien."
 
"¿Cuál es tu nombre?"
 
Ella rió. "Supuse que preguntarías eso".
 
"Si no quieres responder, lo entenderé".
 
"Esta puede ser mi última conversación real, ¿no es así? No impongamos límites. Mi nombre es Regina".
 
Sus ojos brillaron. Regina. "Es un nombre mucho más bonito que Carmen".
 
"Gracias." Ella sonrió genuinamente. "Pero es personal y no quería verlo en todas partes. En la portada de los periódicos. Carmen Sandiego es mucho más comercial".
 
"Si." Lo reflexionó. "¿Cuál es la naturaleza de tu relación con The Devil?"
 
El diablo. Fue más que incómodo para ella ver que ese subnombre estaba relacionado con su mejor amiga. Regina levantó una ceja. "¿Estás preguntando como Robin o como McLocksller?"
 
"Sigue siendo una conversación informal". Él respondió con ambas palmas levantadas.
 
"Victoria es una hermana para mí. Una hermana con la que he tenido algunas cosas que las hermanas no deberían tener (nunca), pero los lazos son profundos. ¿Está en problemas?"
 
"No, no, ella realmente se retiró después de casarse con el barón". Regina sonrió. "Pero no puedo decir lo mismo de su novia".
 
"¿Quién?"
 
"La morena que te acompañó al pub en Covent Gardens. Ella trabaja para Sidney Glass".
 
"También trabajé para Sidney Glass. No hay nada que hacer".
 
"Resulta que Glass está trabajando con Baryshnikov ahora. Posiblemente fue tan pronto como Male descubrió que estabas en Londres".
 
"¡Qué puta!"
 
"Posiblemente Victoria tampoco lo sabe. Ella demuestra ser muy protectora contigo, dudo que te ponga en riesgo".
 
Su comentario llamó su atención. "¿Cuánto tiempo has estado observando mis pasos, Robin?"
 
Un silencio se estableció entre ellos. Ella lo miró y Robin miró hacia otro lado por un momento. Poco tiempo después la miró a los ojos de nuevo. "Años."
 
"Años." Repitió, tratando de digerir el sabor de esa palabra en sus labios. "¿Por el cuervo?"
 
"Si."
 
Ella asintió y se enfrentó al otro lado de su celda oscura y húmeda. "Ya veo. ¿El Cuervo te hizo algo para dedicar tanto tiempo y energía a capturarlo?"
 
"Gracias a él perdí a una persona importante".
 
Se mordió el labio, quería preguntar, pero su orgullo no lo permitía. Ella se miró los pies. "No soy nadie para hacerte cambiar de opinión, Robin. Pero siempre tuve que estar sólo, siempre fui autosuficiente, siempre fui mi propia ancla. Cuando el Cuervo entró en mi vida , Ya no tuve que luchar en la superficie: él me cuidó. Me ayudó, estuvo a mi lado cuando lo necesitaba. Sé lo que dicen de él, pero hasta el día de hoy, nunca me dejó. indefenso."
 
"Estás a punto de ser deportado. ¿Qué te dice eso sobre él?"
 
"Como dije, hasta hoy nunca me había dejado indefenso. Parece que las cosas han cambiado".
 
"Pero todavía estás enamorado de él".
 
"Lo amo. Ya es parte de mí".
 
"¿Qué sentirías si él nunca apareciera de nuevo? ¿No te sentirías traicionado? Le robaste ese rubí. Debes entregarlo".
 
“Resulta que tengo un código. Tengo un honor, no importa lo gracioso que te parezca: un ladrón con honor. Cumplí mi parte de la misión. Hice lo que me dijeron. Como empleador, depende de él cumplir con su parte del negocio ".
 
"No puedo entender".
 
"Entonces no lo intentes".
 
"Si pudieras estar en un lugar ahora mismo, ¿dónde estaría?"
 
Ella se rió y su risa resonó por la celda fría. "Llegamos a las preguntas clichés. Alguien me da una oportunidad".
 
"Los disparos duelen".
 
"Lo sabes. Nunca he visto un agente especial sin un chaleco antibalas. Fue una gran irresponsabilidad".
 
"No estaba en una misión. Estaba en una fiesta".
 
"Nunca deberías quitarte eso. Eres de Interpol, por el amor de Dios".
 
Él sonrió. "¿Qué sabes sobre Interpol?"
 
"Más de lo que te gustaría". Ella lo miró. "Tal como sé que instaló esa cámara en mi hotel pero no estaba conectada al sistema policial".
 
Tragó saliva, limpiando la repentina aridez en su garganta. Ella sabía que él lo había visto todo.
 
"No te preocupes". Una sonrisa malvada cruzó sus carnosos labios. "Tu secreto está a salvo conmigo."
 
Sintiéndose un poco avergonzado, se estiró en la silla realineando su columna vertebral. Se dio cuenta de que pensaba que era increíblemente inteligente mientras que, de hecho, ella estaba muy por delante de él y no se jactaba de eso, todo lo contrario de lo que él haría en su lugar. Se dio cuenta de cuánto la había subestimado. Regina poseía mucha más integridad que él. Ella era una persona consistente. Ella tenía principios y era leal a ellos.
 
Por un minuto se sintió avergonzado. Él había cruzado una línea ética y ella no se había molestado, sabiendo que podía destruirlo con eso. Incluso sin conocerlo, ella lo había salvado. ¿Y qué había hecho él? Ponla detrás de las rejas. No es que ella lo culpara. Ella lo había absuelto de esa acción, consciente de que él era un hombre de la ley y que había cometido un delito. Era solo un engranaje del sistema criminal que giraba en el sentido de las agujas del reloj, la policía atrapa al ladrón, el ladrón va a la cárcel.
 
De repente, se dio cuenta de que tenía una opción. Por inconsistente que le pareciera. Robin se levantó.
 
"Necesito irme." Ella lo miró sin comprender. Robin se acercó al bar y la miró fijamente. "Espero verte de nuevo antes del vuelo. En caso de que no pueda hacerlo, te deseo buena suerte. Te mereces ser feliz, Regina. Lamento haberte puesto en esta situación".
 
"No me pusiste aquí, Robin. Hiciste tu trabajo, yo hice el mío. Es simple".
 
Sacudió la cabeza, asintió y se alejó, sin mirar atrás.
 
____________________________________________
 
No sabía cuánto tiempo había pasado desde que Robin la había dejado y ella se había acostado sobre la delgada tira de espuma. Todo lo que podía escuchar era la alarma estridente que sonaba sobre su cabeza. Como un grito ensordecedor, el sonido vino y se fue, seguido de luces rojas que venían de todas partes. Se acercó a los barrotes y luego vino alguien corriendo.
 
"Robin, ¿qué haces aquí?"
 
Sacó un paquete de llaves del bolsillo y abrió la celda a toda prisa. "Necesitas confiar en mí". Él susurró y ella sospechó que solo tenía unos segundos para decidir. Ella asintió y él la agarró por la muñeca.
 
Regina sintió que le colocaban un trozo de tela sobre la cabeza, una especie de saco, y eso la aterrorizaría, pero Robin le pidió que confiara en él y ella aceptaría confiar. O incluso tratar de hacerlo. Durante los siguientes dos minutos, Regina se sintió guiada a través de su propia oscuridad por lo que parecía un pasillo estrecho. Por encima de ella, la sirena seguía sonando y los gritos en italiano se alejaban cada vez más. Lo sintió cuando el aire fresco golpeó su cuerpo: estaban en el espacio abierto, pero no quitó la bolsa, suponiendo que Robin estaba a cargo en ese momento.
 
Ella escuchó algunas voces y él dijo algo en polaco, o lo que ella creía que era polaco. Se abrió la puerta de un automóvil y Robin le puso la mano en la cabeza para que no la golpeara y entró. Regina estaba angustiada, pero sabía que en ese momento su autocontrol era esencial.
 
Respiró hondo cuando escuchó a Robin dando órdenes en ese idioma que era completamente desconocido para ella. Segundos después, colocó su mano sobre la de ella. Fue un gesto simple e inocente. Algo que podría no significar nada. Pero eso significaba. Regina entrelazó sus dedos con los de él, porque en ese momento él era la única certeza que tenía. Durante todo el viaje no supo si había sido largo o corto porque su corazón latía con fuerza, se sintió segura. Ella se sintió apoyada. Ella sintió por primera vez en años que alguien realmente la estaba protegiendo. No, ella no estaba siendo desagradecida. Obviamente el Cuervo la protegió. Pero no fue físico. No fue realmente real. No había calor humano.
 
El auto se detuvo y Robin bajó y tiró de ella lentamente. Podía escuchar el sonido de las turbinas. Caminaron unos pasos y Robin retiró delicadamente la bolsa de su cabeza. Regina abrió los ojos y su rostro fue lo primero que vio. Una sonrisa de alivio se posó en su rostro mientras miraba a su alrededor. Estaban en una especie de aeropuerto privado, rodeados de hombres con uniformes de jeans gris oscuro. Regina miró por encima de su hombro y miró el SVU negro con sus ventanas oscuras.
 
Robin le tendió la mano y ella identificó sus papeles y su chaqueta. “Este avión partirá hacia Francia en quince minutos. A partir de ahí, creo que puedes ir a donde quieras sin mi seguimiento. El nombre del piloto es Leslie y puedes pedirle lo que necesites. Ella es una amiga mía."
 
Sus ojos se encontraron. Podía decir cuánta duda había detrás de su mirada. Estaba confundida y asustada y ¿qué podía decir él? Y él también. Ella sostuvo su mano con fuerza. "Robin, ¿por qué haces esto?"
 
"No sé cómo responderte, Regina". Él retiró su mano de la suya y ella asintió, reanudando su postura seria.
 
"Arriesgaste tu trabajo. ¿Qué les vas a decir?"
 
"Que escapaste. Después de todo, eres Carmen Sandiego.  Me Creerán. Eres una leyenda, no será difícil".
 
Ella sonrió. "No voy a olvidar eso, McLocksller".
 
Saludó y se alejó. Él parpadeó hacia ella, parecía un niño con una típica mueca juvenil y sonrió. "Adiós, Carmen".
 
"Nos vemos."
 
"Espero no volver a verte en mucho tiempo".
 
Ella sonrió y se puso la chaqueta sobre el hombro, caminando hacia el avión.