El Noivo del Dios del Dolor [ Tradução PT/BR]

Capítulo 07: "O que diabos é isso?!"

Dizer que estou absolutamente morto será a exagero. Já namorei garotas antes, mas nunca fiquei tempo o suficiente, com nenhuma delas para experimentar suas crises.
Não sei, mas nunca ouvi até mesmo minha irmã gritar assim . A ideia, honestamente, me assusta.

O que mais me assusta é ver Joan se infiltrar no meu esconderijo.

Apenas cinco minutos atrás, ela estava gritando comigo porque eu estava sendo estúpido e insensato. Embora eu não discorde totalmente dela (o excesso de burrice que tenho devido meus reflexos é material suficiente para escrever uma trilogia), continuo gritando alarmado internamente, quando ela aparece no quarto dos pais de Brad, também conhecido como meu esconderijo.

"River..." Sua voz suave e feminina é um tom diferente dos gritos enlouquecedores de antes. "Ei, aqui está você."

Ela corre para ficar na minha frente. Ele está vestindo meu suéter, que paira sobre seus ombros.

Ela junta os dedos, parecendo uma garota tímida que enfrenta um dilema. "Obrigado pelo suéter."
[Usagi: FOGE QUE É CILADA!!!]

Eu sorrio para ela. Olho para a porta, agradecido por Joan não ter trancado.

"E-eu estou voltando para a festa."

"Espera!"

Para meu horror, ela agarra meu braço. Para uma menina pequena, é surpreendentemente forte. Talvez eu precise gastar muita energia apenas para me afastar dela. "Desculpe, eu estava tão... eu estava com tanta raiva antes."

Sua voz transborda docemente, e isso quase me desarma. Mas ainda desconfio de sua birra anterior. Eu exalei e tentei olhar para Joan.

Ela é bonita, tudo bem. Ninguém em sã consciência diria o contrário. Seu cabelo castanho é muito curto e, como ela é uma líder de torcida, ela tem um corpo em forma e uma pele clara.

Qualquer homem se sentiria abençoado por ter essa garota na frente deles, vestindo suas roupas.

Apesar de tudo isso, tudo o que posso sentir é um medo terrível por algum motivo.
[Usagi: Khaol..cofcofcofcofcof]

"Ei", ela sussurra, e depois senta sobre mim. "Você se parece muito com sua irmã."
[Usagi: Amada??Tu é bi? Ou cega? Rsrs]

As palavras de Forrest começam a tocar na minha cabeça "Joan ficará mais do que feliz em lhe dar um presente de aniversário especial ".

"Nós somos gêmeos, afinal. Os mesmos pais, lembra?" Eu tento manter a calma, mas é preciso muita energia porque meu coração está batendo tão rápido. E não é o tipo de coisa que acontece quando você está apaixonado por alguém.
[Usagi: É o tipo de coisa que acontece quando você está sendo quase atacado T__T te entendo]

É o tipo de sensação de desastre que ocorre dentro do seu peito quando você sabe que algo assustador vai acontecer.

E é isso que meus instintos me dizem: Afaste-se dela, River, ou algo nada agradável vai acontecer.
[Nota: Pra ela... Digo é nada minha filha, não provoque a esposa ou o marido irá se vingar.]

Até minha própria mente está me bloqueando.

"Você está ótimo, sabe", Joan pressiona com mais força minhas coxas, e o pandemônio que ocorre dentro do meu corpo ruge ainda mais. "Você é um pouco diferente."

Em outro momento, inferno, a qualquer outro momento, esse tipo de palavras teria sido a minha morte. Essas palavras confirmaram que eu não sou apenas a sombra de Forrest. Mas esta noite é diferente. Ouvindo essas palavras e o comportamento geral de Joan, comecei a suar frio. De repente, sinto que algo sinistro está me observando.
[Usagi: O Khaol observando essa quase galhada de chifres XD]

Algo sinistro e... poderoso. Meus instintos me dizem que, se corresponder à admirável demonstração de admiração de Joan, estarei morto.
[Usagi: KAKSKSKSK EU TO RINDO DE DESESPERO AJAJAHA]

De fato, o sentimento de medo que paira sobre mim é tão poderoso que me vejo voltando para a porta.

"Eu ..." eu começo, mas então as palavras me falham e eu apenas estou deixando minha boca abrir.

Eu paro e depois rio nervosamente. "Haha".
[Usagi: Eu nos momentos tensos~]

"O que foi, River?"

"Haha", É tudo que eu falo. E isso não ajuda na minha situação.

Minha mente está girando para racionalizar isso. Aqui estou eu, um garoto de 17 anos preso em uma sala com uma garota bonita, e a última coisa que quero fazer é tocá-la.
Deve haver algo seriamente errado com a maneira como meu cérebro está funcionando.

Porque a única coisa que sinto quando penso em tocar em Joan é horror.

Bem Então talvez eu vá do fundo do poço da loucura. Forrest saberá sobre isso amanhã. Ela não me deixara viver com isso.

Mas a antecipação das provocações intermináveis ​​de minha irmã é melhor do que comprometer com Joan. Eu quase me chutei pela maneira como meu cérebro processa essas situações é humilhante.

Não acredito que concordo em receber o ridículo e sem parar da minha irmã sádica e corajosa toda vez que a palavra festa for mencionada nos próximos anos. Este é um nível completamente novo e estranho, até para mim.

"Sinto muito, Jeann", eu me chutei novamente por interpretar mal o seu nome.
[Usagi: Errou o nome ai krlh sksksksks]

"Eu acho que preciso ir agora."

Quando fecho a porta atrás de mim, a ouço gritar de uma maneira muito familiar do outro lado da porta.

Corri para fora da casa de Brad, hiperventilando e com total descrença comigo mesma. Eu vejo várias pessoas ficando bêbadas, provocando e chupando a boca uma da outra, só posso sentir nojo.

Não tenho vontade de participar das várias brincadeiras. Para ser sincero, meu desejo de participar das ações de um adolescente normal tem sido.... inexistente, por falta de uma palavra melhor.

Não estou buscando ativamente a vida rápida do popular e do bonito, mesmo quando minha própria irmã é a modelo de uma garota legal com um drama legal.
Mas, mesmo comparando com meu eu habitual, minha rejeição a Joan me fez perceber que acabei de atingir um recorde histórico.
[Usagi: Viadagem que se chama]

Eu também poderia colocar uma tatuagem na minha testa: Aviso, só se aproxime quando eu fizer 25 anos, pois será mais eficiente.
[Nota: Ou melhor: "Aviso, sou casado e ele é poderoso".]

Ando pela rua vazia, desejando não ouvir a comoção distante da casa de Brad. Nesse ritmo, dou a eles uma hora antes que o vizinho chame a polícia. Antes que eu possa andar, me vejo colidindo com este muro....
[Usagi: PARA TUDO QUE MEU CRUSH CHEGOUUUUU]

Afinal, isso não é um muro, mas um cara alto, com ombros largos com um manbun[1] invejável.
[Usagi: Nesse muro eu ME JOGAVA]

Ele olha para mim e seus olhos cor de âmbar brilham no que posso apenas assumir como um ódio profundo.

Então, sem mover um único músculo em seu rosto, ele me diz: "Bem, bem, bem, não apenas você não se encaixa na terminologia tradicional de uma noiva , mas também quase engana seu parceiro uma hora após o casamento."

"..."

Havia um sorriso no rosto quando ele disse essas palavras, como se estivesse no meio de fazer justiça a um criminoso culpado. "Esse é uma atitude completamente desagradável, até mesmo para os padrões humanos".

E então ele ( com muita facilidade, eu poderia acrescentar) , me joga por cima do ombro largo.

Que merda está acontecendo?!?!

৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹° ৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹°৹
▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰

[1]: Manbun é um coque masculino.