Um cavalheiro sedutor (PT-BR)

Capítulo 20: Um Cavalheiro Caído - Parte 9

(Nota: este capítulo começa com um flashback)

 

A janela foi batida três vezes, um rouxinol tocou três vezes; de repente, uma janela do quarto foi aberta do lado de fora.

Um par de mãos de uma jovem donzela, pálidas como jade, emergiu da escuridão. Os sons do rouxinol empoleirado por uma grande árvore de louro ficaram mais altos, ela ouviu por um tempo e gritou hesitante: "Irmão?"

De repente, do alto de uma árvore pendurava um jovem vestido de preto, ele estava pálido e sério, com as mãos cruzadas, exibindo uma expressão sorridente.

Essa pessoa, era precisamente Ming ChangYan. Ele disse: "Yi Yue, você está com fome?"

“Irmão!” Os olhos castanhos avermelhados de Yi Yue se iluminaram, estendendo os braços, querendo lhe dar um abraço. Ming ChangYan estava com medo de cair do quarto, virando-se rapidamente e pulando da árvore de louro.

Ele entrou na sala pela janela, Yi Yue acendeu uma lâmpada, em uma fração de segundo a sala estava bem iluminada.

Ming ChangYan não a via há um ano, então ele deu alguns passos para trás, tentando dar uma boa olhada nela. Yi Yue estava usando um vestido de musselina diferente de Tokhara, seus longos cabelos negros enrolados em um coque, ela tinha a pitoresca de uma donzela delicada; ela era bonita na aparência, como uma fada, encantadora e romântica.

Yi Yue sentou-se na frente da mesa e derramou uma tigela de leite de ovelha: "O irmão está com sede?"

Ming ChangYan sentou-se, sorrindo: "Você ficou um pouco mais gorda."

Yi Yue disse: "Espere até eu ficar ainda mais gordo, para que o irmão possa ver como ele seria se fosse gordo".

Ming ChangYan drenou o leite de cabra de uma só vez, sacudindo o embrulho e derrubando uma grande quantidade de pó rouge e cosmético que ele comprara nas planícies centrais. Essas pequenas coisas podiam ser encontradas em toda parte em Lin'an, e não podiam ser contadas como algo raro, mas Yi Yue nunca deu um único passo fora de Tokhara, não importa o que Ming ChangYan a traria, ela sempre consideraria isso como algo precioso.

Yi Yue desenroscou a tampa, pegou um pouco do rouge e limpou-a nos lábios: “Os que o irmão me trouxe no ano passado já foram usados. Você aplica assim? E essa tinta preta, é usada nos lábios?

Ming ChangYan disse: “Isso é usado nas sobrancelhas. Venha aqui, eu ensinarei como aplicar.

Yi Yue disse: “Você sabe como aplicá-los? São coisas usadas por jovens mulheres das planícies centrais. ”

Ming ChangYan levantou a sobrancelha: "Não subestime seu irmão, há algo que ele não possa fazer!"

As duas mudaram de posição, Yi Yue sentou-se na frente do espelho, enquanto Ming ChangYan segurou o corante preto que estava em uma concha e começou a aplicá-lo levemente na sobrancelha. Dentro do espelho, a aparência dos dois era idêntica, ambos naturalmente bonitos, eram um par de gêmeos tão próximos que era difícil diferenciar os dois.

Quando terminou a maquiagem, Yi Yue disse: “O irmão desenha as sobrancelhas mais feias”.

Ming ChangYan sacudiu a testa. - Tão exigente, da próxima vez que você exigir que eu as desenhe para você, eu não vou fazê-lo.