Um cavalheiro sedutor (PT-BR)

Capítulo 26: O Nobre Cavalheiro - Parte 9

Em outubro, Ming ChangYan voltou de Tokhara e retornou às Planícies Centrais. Ao se aproximarem da entrada da montanha XiYue, as árvores de louro se transformaram em galhos nus, uma visão muito feia.

Assim que ele chegou ao topo da montanha, uma brisa fresca passou por seu rosto e uma figura apareceu na frente dele.

Os olhos de Ming ChanYan brilharam e rapidamente gritaram: "Huai Yu!"

Ele tirou o chapéu de bambu, correu para a frente e passou um braço em volta dos ombros. Ele estava ao mesmo tempo alarmado e extasiado: "Pensei que você já tivesse partido, por que ainda está aqui?"

Depois de ser abraçado e esfregado por um tempo, Huai Yu ficou irritado ao gritar: "Ming ChangYan!"

"O que você está me chamando, sentiu minha falta?"

Huai Yu o empurrou e deu um tapinha em suas roupas: "Você é tão irritante."

“Irritante como? Se outros me pedissem para incomodá-los, eu nem lhes daria a chance! Ming ChangYan perguntou: “Onde está o LiMin-Jun e esses pequenos patifes? Ah, lembrei-me, eles deveriam estar frequentando as aulas na biblioteca agora. Tudo bem, eu vou encontrá-los mais tarde. ”

Huai Yu disse: "Há um mês, dois de seus discípulos brigaram, caíram da montanha e quebraram as duas pernas".

Ming ChangYan fez uma pausa antes de perguntar: "Quem?"

Huai Yu murmurou: "Eu não sei."

Ming ChangYan ponderou por um momento e perguntou novamente: “Era o mais bonito e o que não gosta de conversar?”

"Um deles tinha uma expressão azeda."

Ming ChangYan disse: “Sim, são eles. Ming Yue e YuLou. LiMin-Jun que desgraça de um humano, eu o avisei várias vezes para ficar de olho nessas duas crianças. Mas aqui vai ele, permitindo que os dois quebrem as pernas sob sua supervisão!

Depois de conversar um pouco, Ming ChangYan disse de repente: "Foi porque aqueles dois lutaram que você ficou para trás?"

Huai Yu se recusou a falar. Ming ChangYan não precisou esperar que ele respondesse antes de adivinhar a situação. Ele estava prestes a falar quando os passos de Huai Yu aceleraram, virando uma esquina e desapareceram de vista. Ming ChangYan retirou a mão e levantou uma sobrancelha.

Às 21h15, Huai Yu estava preparado para ir para a cama quando, do lado de fora da janela, veio o chilrear de um pássaro. Depois de ouvir atentamente o canto dos pássaros, ele conseguiu identificá-lo como um rouxinol. Quanto mais ele ignorava, mais alegres se tornavam os gritos do rouxinol, a ponto de parecer mais um espírito de duende que qualquer outra coisa, gritando do lado de fora da janela: “Huai Yu! Huai Yu! Huai Yu!

Huai Yu ficou dentro da sala e ponderou profundamente por um tempo antes de finalmente decidir dar uma olhada nesse espírito goblin de um rouxinol.

No momento em que ele abriu as janelas, Ming ChangYan estava sentado no topo de uma árvore com as pernas penduradas. Ele os balançou para frente e para trás, sorrindo: "Por que você demorou tanto para abrir a janela!"

Huai Yu disse friamente: "É o meio da noite e, em vez de dormir, você está imitando o chamado de um pássaro, é muito divertido?"