I Don't Want To Be A Hero, Year 2 - Etherian [TRADUCCIÓN]

Capítulo 36.- Navidad Con Los Snapes

Harry y Severus habían ido a Prince Lighthouse Island para celebrar la Navidad. Tendrían la mañana para ellos solos, y la tarde traería varios invitados.

A pesar de que Harry había convencido a Severus de decorar el año pasado, el mago todavía era terco sobre la alegría navideña ofrecida por copiosas luces de hadas, acebo y hiedra, y matar un árbol para agregarle una decoración adicional. Por lo tanto, la sala de estar de la cabaña en Prince Lighthouse Island estaba un poco vacía. Harry había hecho galletas de jengibre con glaseado de jengibre, y Severus había agregado aceite de bayberry y cedro a las lámparas de aceite y antorchas. El fuego ardía con troncos de pino, y tal vez la cabaña no se desbordaba con la presentación visual de la temporada, pero sin lugar a dudas olía maravilloso.

No había nieve, pero había llovido más que en verano, y por la noche el viento solía agitar el mar. Las temperaturas en Grecia no se prestaban al clima frío de las Islas Británicas, pero Harry se dio cuenta de que eso solo le daba más tiempo para volar. ¡Y, a veces, su padre incluso se unió a él!

Una vez dentro, Harry, con la intención de tener algún tipo de decoración, había comenzado a dibujar y hacer bocetos con sus tintas de colores en el momento en que el término estaba en un descanso estacional en Hogwarts. Colgó dibujos de un bosque de pinos, la cabaña de Hagrid en medio de la nieve, Thestrals (que tanto Harry como Severus podían ver), estudiantes teniendo peleas de nieve, varias parejas bailando en el Baile de Invierno y un notable (y revelador, pensó Severus) dibujo de su padre bailando con Poppy Pomfrey.

Más de sus dibujos incluían retratos realistas de Hermione, Draco y Ron, y un fantástico retrato de Luna en un prado con cervatillos, un movimiento estilizado de Nargles y un Snorkack de Cuernos Arrugados. Luna y el Snorkack de Cuernos Arrugados estaban tomando el té. Ese dibujo que Severus había encontrado por primera vez en la cocina, desapareció al día siguiente, y el ex espía lo había descubierto en la habitación de su hijo.

Severus tuvo la sensación de que podría tener "la charla" pronto con su hijo. También tendría que revelar su intención de cortejar a Poppy Pomfrey.

Desde el momento en que vio a la bruja en el Baile de Invierno no había estado fuera de su mente. Con su retiro y la venta de una porción de la piel de basilisco, estaba empezando a pensar en un futuro más allá de criar a Harry. Severus quería agregar a su pequeña familia.

En la mañana de Navidad, Harry se levantó de su cama a una hora demasiado temprana. Había murmurado algo acerca de no querer hacer ejercicio, pero Severus había arrojado a Harry de la cama y le recordó el día. Harry estaba perplejo de no ver ningún regalo a los pies de su cama, como había habido el año pasado en Hogwarts, por lo que se preguntó en silencio si habría alguno. Había comprado para sus amigos, y tenía algo que había dibujado para su padre, pero no tenía idea de si Severus también había comprado algo.

Harry bajó las escaleras después de vestirse con una bata cálida de terciopelo acolchado y pantuflas cálidas, y quedó atónito por lo que encontró en la gran sala de estar.

Las paredes y el manto de la chimenea habían sido adornados con hojas verdes profundas de hiedra viva cargada de bayas de acebo. Las figuras de paja en una esquina representaban el nacimiento que tanto Harry como Severus recordaban desde la infancia y que habían visto en una iglesia. La nieve cayó sobre el pequeño nacimiento que su padre había creado. En todas partes centelleaban luces de hadas en todos los colores del arco iris. Sin embargo, lo más impresionante fue un árbol de Navidad alto y plumoso de pino (en macetas para que no se matara, Severus más tarde señalaría) que estaba adornado con cadenas de arándanos rojos, acebo y hiedra, palomitas de maíz y pequeñas velas blancas que ardían, pero con seguridad, en varias ramas. Debajo del árbol había una gran cantidad de regalos relucientes, brillantes, envueltos en papel de aluminio que estallaban con los colores de la temporada y se inclinaban sobre cada uno.