I Don't Want To Be A Hero, Year 2 - Etherian [TRADUCCIÓN]

Capítulo 9.- Cuidado De Criaturas Mágicas - 2 De Septiembre De 1992

Harry metió sus notas para Runas Antiguas en su mochila, luego su libro de texto. Él sonrió para sí mismo. Esta iba a ser una clase muy interesante. La profesora Bathsheba Babbling era una mujer mayor con mechones blancos en el pelo rojo. Llevaba gafas para leer que colgaban de una cadena de plata alrededor de su cuello, y se las ponía en la nariz cada vez que consultaba sus notas, o quería mirar a alguien. A Harry también le gustó que la clase no estuviera llena, solo diez estudiantes.

Bajó corriendo las escaleras hacia el vestíbulo de entrada y se encontró con algunos otros estudiantes que salían del castillo para ir al aula al aire libre del profesor Hagrid. Conoció a Draco, que estaba mirando su cruel "El Monstruoso Libro De Los Monstruos".

—¡Este libro debería ser prohibido! —Agarró Draco cuando su libro se lanzó hacía él.

—Sí—Dijo Harry—El mío me persiguió por toda mi habitación y casi me quitó los dedos—.

Draco miró boquiabierto a Harry—¿Cuándo? —.

—Justo después de mi cumpleaños. Quería ver mis nuevos libros. Las cosas son una amenaza sangrienta, dijo mi papá—Harry sacó su libro mientras bajaban la colina—Hermione me dijo que si acaricias el lomo, domarás el libro—.

Draco sonrió con ironía al mencionar a Hermione—No la veré hasta Pociones. Tuve Historia de la Magia esta mañana con Ron roncando detrás de mí todo el tiempo—.

—¿Realmente durmió? —Preguntó Harry incrédulo.

—La mayoría de la clase lo hizo—Respondió Draco—Creo que Binns debe haberse aburrido hasta la muerte y simplemente no dejó de dar conferencias—.

—¿Fue buena su conferencia? —Preguntó Harry cuando finalmente vio al resto de su clase.

Draco sacudió la cabeza—Puedo transferir y leer los libros de historia de mi padre en su lugar—.

—Bueno, puedo responder por Runas Antiguas—Dijo entusiasmado Harry—Son realmente interesantes y no tenía idea de que se usan como base para hechizos predictivos y para crear hechizos—.

Los ojos de Draco se abrieron—¿Vas a...? —.

—¡Hola clase! —Hagrid entró pesadamente en el claro. Le sonrió a Harry pero le dio a Draco una mirada reservada. Draco suspiró. Se estaba cansando de todo este prejuicio contra su Casa.

—¡AUGHH! —Neville gritó cuando su libro lo atacó con fuerza. Él cayó al suelo. Todos miraron, pero Harry y Draco se lanzaron a ayudarlo. Ambos sacaron el libro enojado del niño, y Draco se sentó sobre él para someterlo. Harry ayudó a Neville a levantarse y lo revisó.

—¿Estás bien, Neville? —Preguntó Harry

—Sí, sí. Solo agitado. Gracias, Harry. Tú también, Malfoy—Neville miró su libro que gruñía y gruñía debajo de Draco.

—Longbottom—Se quejó Draco—¡Te agradecería si lograras que tu libro se calmara! —.

—¡No sé cómo! —Protestó Neville.

—Es fácil, Nev... uhm... Sr. Longbottom—Intervino Hagrid—Solo acaricia el lomo y es tuyo—.

Neville se arrodilló junto a Draco, le tendió la mano y lo arrebató bruscamente cuando el libro intento morderlo—¡Eres un mago, Longbottom! —Draco soltó bruscamente.

—¡Estoy intentando, Malfoy! —Neville extendió su mano nuevamente, y luego acarició muy rápidamente el lomo de su libro de texto. Ronroneó. Draco rodó, agarró su libro caído y, con su mano libre, golpeó la suciedad de su túnica y sus pantalones.