I Don't Want To Be A Hero, Year 2 - Etherian [TRADUCCIÓN]

Capítulo 18.- La Cámara De Los Secretos - Parte I

Harry tocó el fondo después de viajar por un largo túnel que tomó algunos giros y vueltas desgarradoras. Aterrizó con un crujido horrible y estaba seguro de haberse roto algo, pero luego se dio cuenta de que el sonido provenía de debajo de sus pies, y no de sí mismo.

—¡Lumos! —Gritó y el extremo de su varita se iluminó, dándole un poco de luz.

Estaba rodeado por miles de esqueletos de roedores, conejos, topos, topillos y otros animales pequeños. Al escuchar las voces de su padre, Draco, y del Sr. Malfoy por encima de él, les gritó para que supieran que estaba bien. Por supuesto, tuvo que agregar su reacción a los esqueletos que crujían debajo de su paso. Se giró, alejándose del final del túnel, y vio una familiar bufanda roja y dorada de Casa; era de Hermione. Harry la recogió, dobló y metió en su túnica.

En ese momento hubo un fuerte crujido cuando su padre se unió a él. Se giró y tuvo la intención de abrazar al mago, pero Severus lo detuvo y recitó un hechizo de limpieza.

—Ni siquiera deseo adivinar qué podría estar haciendo que ese túnel sea resbaladizo—Reflexionó Severus secamente.

Un grito que se convirtió en una risa resonó sobre ellos, y Severus se giró justo a tiempo para atrapar a su ahijado.

—¡Guau! —Exclamó Draco—¡Quiero hacer eso otra vez! —.

—En otra ocasión—Dijo Severus mientras miraba cuidadosamente a su alrededor—Tenemos un basilisco del que preocuparnos—.

—¿La serpiente gigante? —Preguntó Harry.

—Se llama basilisco, Harry. Y este debe ser muy antiguo a juzgar por la proyección que Myrtle nos mostró—Dijo Severus.

Lucius se unió a ellos y agregó suavemente—Su mirada literalmente mata, pero Myrtle me informa que este basilisco, Hephaestus, es... amable . Nos ha pedido que no lo lastimemos—.

Severus resopló—Si está entre la vida de mi hijo y el basilisco, me temo que perderá, Lucius—.

—De acuerdo—Estuvo de acuerdo Lucius. Señaló un amplio agujero en una serie de rocas colocadas más bien hechas por el hombre—Creo que nuestra única opción es ir por ese camino—Con su varita en mano, Lucius se escabulló por la salida. Draco siguió a su padre.

Severus estaba a punto de seguirlo cuando escuchó un crujido de uno de los miles de esqueletos bajo sus pies—¿Papá? ¿Qué es este lugar? —.

El Maestro de Pociones miró por encima del hombro y respondió—Ciertamente es un basural para el basilisco. Ven ahora, hijo. No queremos quedarnos atrás—.

Harry y Severus atravesaron la entrada para encontrarse en un largo balcón sin rieles de piedra lisa y desgastada. La piedra de arriba estaba aserrada en una serie de estalactitas bien gastadas pero aún afiladas. Lucius y Draco estaban examinando lo que parecía ser la piel de una serpiente que había mudado recientemente.

—¡Eso es enorme! —Se maravilló Harry.

—Treinta metros de largo—Respondió Lucius—Disculpa mi avaricia, Severus, pero solo una cuarta parte de esta piel te permitiría retirarte y abrir tu propia botica—.

Severus tocó cuidadosamente la piel; era suave como la seda de Acromántula, no seca y arrugada como lo sería una piel de serpiente estándar—Esta piel fue mudada muy recientemente—Levantó la vista hacia las escarpadas estalactitas—El basilisco usó las estalactitas, ya que arroja la piel raspándola contra ellas—.

—¿Cómo lo sabes, papá? —Preguntó Harry mientras tocaba la piel con cuidado.

—Por la sensación de la piel, Harry—Respondió Severus—Todavía está flexible. Tampoco se ha desmoronado hasta convertirse en una ceniza plateada que haría dentro de un período de 48 horas a menos que se conserve—Con su varita, que estaba en su mano en preparación para la defensa, agitó la varita en un círculo gentil y dijo—Conservare. Volveré por esto—.