1.RaiponceExilée dans le désert
Dans le dessin animé Raiponce, les deux personnages principaux s'échappent de la tour de la Mère Gothel... Une évasion qui n'a jamais eu lieu dans le conte des frères Grimm.
Dans la version originale, la Mère Gothel découvre les plans de fugue de Raiponce et exile la princesse dans le désert —où elle donnera naissance à des jumeaux. Quant au prince, il est piégé par la sorcière, qui le jette du haut de la tour. Il finit les yeux crevés, dans un buisson.
Les deux amoureux finissent par se retrouver après plusieurs années, et la cécité du prince est guérie par une larme magique de Raiponce.
2.Blanche-NeigeLa reine condamnée à mort
Dans le dessin animé Blanche-Neige et les Sept Nains, la reine jalouse transformée en sorcière tombe d'une falaise avant que les vautours ne viennent se repaître de son cadavre.
Mais dans la version originale, son sort est plus atroce encore: elle est condamnée à danser, chaussures de fer rougeoyantes aux pieds, jusqu'à ce que mort s'ensuive.
3.CendrillonQuelques orteils de moins
Dans le même registre podal, les demi-sœurs de Cendrillon se coupent quelques orteils pour pouvoir glisser leur pied dans le chausson de la servante.
Une manœuvre qui ne suffira pas pour épouser le prince. Des oiseaux finiront par picorer leurs yeux pendant le majestueux mariage de Cendrillon...
4.La Belle au bois dormantUne mère violée
Enfin Aurore, la Belle au bois dormant, n'est pas sauvée par le baiser de son prince comme le prétend la version de Disney.
Elle est violée par le roi pendant son sommeil, et se réveille dévastée neuf mois plus tard après avoir donné naissance à deux enfants.