Sotus : The Evil Senior and Mr. Freshman - Türkçe Çeviri

Önsöz

"Dişli" veya "Dişli çark" Mühendislik Fakültesinin sembolüdür.

Bu güç ve cihazın çalışmasını sağlayan, dişlinin sisteminin bir parçasıdır.

"Dişli" sembolünü giymek, Mühendislik Fakültesi öğrencisi olduğunu gösterir. Ancak  bunlardan birini almak için tüm Mühendislik birinci sınıf öğrencileri ilk önce kıdemli, emir, gelenek, birlik ve ruh sistemi anlamına gelen S.O.T.U.S'a uğramalıdır

( Sotus'un açılımı baş harflerine göre normalde ama Türkçeye çevirince öyle olmuyor )

Üçüncü sınıf öğrencisi olan Arthit liderdir ve genellikle S.O.T.U.S sistemi tarafından ona verilen gücü kötüye kullanır, birinci sınıf öğrencilerinin kurallara aykırı şeyler yapmasını sağlar.

Birinci sınıf öğrencileri, üstleri tarafından kendilerine verilen emirlere şikayet etme veya karşı koyma konusunda pratik olarak güçsüzdür.

Bu başlangıçta Kongpob ile Arthit arasında gergin bir ilişki ile sonuçlanmıştı, ancak ikisi arasında sürekli karşılaşmalar ilişkilerini çok daha sevgi dolu birşeye dönüştürmeye yardımcı olacaktır.