Sotus : The Evil Senior and Mr. Freshman - Türkçe Çeviri

Bölüm 3 : Kıdemlilerin Verdiği Her Emre Uymalısınız.

"İsim ve Öğrenci Kimliği!"

"P... Praepailin. 0744."

Kız ölümüne korkmuştu, ama yine de soruyu titrek bir sesle cevaplamaya çalıştı. Gözyaşları o çift parlak gözler tarafından görülebiliyordu, bu insanların üzülmesine ve onu savunmak istemesine sebep olmuştu.

Bu tür bir manzara, Arthit gibi yumuşak kalpli birinin, önündeki güzel kızı görünce nasıl ilgisini çekmeyebilirdi. Bu nedenle sesini mümkün olduğunca düşürdü, ancak Baş Kıdemlinin soğuk ve ciddi yüz ifadesini değiştirmedi.

"Sizin için ne yapabilirim?"

"Ben... Ben... Ben imza defterimi imzalamanızı istiyorum."

Praepailin hemen istenilen sayfaya çevrilmiş küçük bir not defteri çıkardı ve uzattı, içi Mühendislik Fakültesi'nindeki üstlerin imzaları ve isimleri ile doluydu. Bu, birinci sınıf öğrencilerinin gerçekleştirmesi gereken görevlerden biriydi, üst sınıflardan 1,000 imza toplamak.

Mühendislik Fakültesi'nde üçüncü sınıf olmak, Arthit birinci sınıf öğrencilerinin onlardan imza istemesinden kaçamazdı. Özellikle bugün kimliğini açıkça gösteren atölye üniforması giyerken, kafeteryada yemek yiyordu. Bunun yüzünden kampüsün yeni yüzlerinin bir numaralı hedefi olacağı kesindi.

Genellikle, hiçbir birinci sınıf öğrencisi Arthit'in imzasını istemeye cesaret edemezdi. Çünkü arkadaşları ile birlikte oturdukları sürece, BangKwang hapishanesinden yeni çıkan bir grup suç mekaniğine benziyorlardı, insanların geri adım atmaktan başka çareleri yoktu. Ama bugün, şaşırtıcı bir şekilde biri hayatını riske attı ve doğrudan bulundukları yere doğru yürüdü. Ve bu kişi açık teni, güzel yüzü ve küçük figürü olan sevimli bir kızdı. Tam olarak Arthit'in düşkün olduğu bir tipti. Ondan imza defterini ve kalemini aldı, ancak terim ve koşuldan bahsetmeyi de unutmadı.

"Ama senin için imzalamadan önce, benim için birşey yapmalısın."

Üstlerden imza almanın bu kadar kolay olduğunu düşünmeyin, bu çocuklara her şeyin kolayca verilemeyeceğini anlatmak için onlara bazı testler yapmak zorundaydılar. Eğer Kıdemlilerin başının özel imzasını almak istiyorsanız, samimiyetinizi tam olarak kanıtlamanız gerekiyordur. Arthit'in muhtemelen önerebileceği şeylere gelince, zorluk seviyesi bir yıldız ile on yıldız arasındaki ortalama oran değildi. Praepailin birden solgunlaştı, titreyen küçük sesi ile sordu.

"Ne... Ne yapmam gerekiyor?"

Onu öldürmek ve cesedini atmak için Arthit tarafından ormana sürükleniyormuş gibi bakıyordu.

... Aman Tanrım ... Kız kardeşim, P'Arthit hala bu kadar zalim bir tavır sergilemiyordu. O küçük çocukların ve güzel hanımların önünde 100% eğitimli ve kendine hakim bir centilmendi. Fakat, bu hoş bir kız içinse, ona özel davranılmalıydı. Böylece Arthit'in imzasını almak için gereken şey adil olurdu...

"Yüksek sesle üç kez aşırı yakışıklı P'Arthit'i seviyorum, diye bağırmalısın."

Emiri verdikten sonra, masadaki bütün arkadaşları onla yüksek sesle uğraşmaya başladı. Öte yandan, önceden korkuyor olan Praepailin'nin şimdi kafası karışmıştı ve ürkmüşütü.

. Neden? Neden bana bakıyor? Bu istek en cömertiydi, sonuçta ona özel muamele verildi. Bana şimdiden teşekkür ediyor olması lazım! Ama bunun yerine, neden bana şaşırmış bir şekilde bakıyor? Ya da görevi değiştirmek ve beni yanağımdan mı öpmek istiyor?

"Acele et, böylece yemek yemeye devam edebilirim, aç olursam daha çok üzülürüm."

Arthit'in tehditi etkili olmuş ve onu tekrardan korkutmuştu. Praepailin'in rahatsız olduğunu görmüştü, kız ne yapacağını hiç bilmiyordu. Saat şimdi 12 olduğu için, kafeteryada farklı bölümlerden bir sürü öğrenci vardı. Birisi bağırırsa, kesinlikle herkesin dikkatini çekerdi. Ama korkmuş gözleri, ona baskı yapan tehdit edici gözlerle karşılaştığında, aşkını itiraf etmekten başka çaresi yoktu.