[ĐN HxH] Sinh Ra Là Người Nhà Zoldyck

Chương 10: Tới chặng 3 bỗng thấy mình rất nhọ!

Hai anh em vào khoang nghỉ ngơi trên phi thuyền.

Killua ngủ một chút để lấy lại sức. Giành bóng với lão già kia tốn tâm hao lực quá.

Còn Helluya thì đã ngủ nhiều rồi, giờ cô chả có hứng nữa.

Vả lại, ngủ nhiều quá sẽ hại não nha...

Cô nghĩ vậy.

Helluya đành nhàm chán nhìn xung quanh, sau đó liền thấy Kurapika và Caitly nói chuyện với nhau vô cùng thân thiết.

Helluya chớp mắt hai cái. Caitly-kun và mĩ nhân-san thân nhau như thế từ hồi nào ấy nhỉ?

Cô tò mò lại gần hỏi: "Hai người nói chuyện gì vậy?"

Caitly thản nhiên nói: "Bàn luận về sách thôi."

Bàn luận về sách?

Kurapika cười nói: "Bọn anh nói chuyện khá hợp nhau"

Helluya ngẫm lại, cảm thấy cũng đúng.

Trông hai người đều giống dạng thanh niên nghiêm túc và vô cùng tri thức mà.

Helluya gật đầu, coi như đồng ý. Cô lại hỏi: "Mĩ nh---"

Caitly lên tiếng sửa lại: "Cậu ấy tên Kurapika."

Mĩ nhân-san: "..."

Lại gọi nhầm tên rồi...

Helluya "à" một tiếng: "Kurapika-san."

Helluya có một quy tắc rất rõ ràng trong việc gọi tên người khác. Như vầy, nếu như người đó là nam thì cô sẽ thêm từ "kun" vào, còn nếu là nữ thì sẽ thêm "san".

Kurapika không biết chứ Caitly hiểu rất rõ.

Caitly: "..."

Chắc con bé này nghĩ Kurapika là nữ rồi.

Anh ta không kiềm được sửa lại: "Cậu ấy là nam."

Kurapika: "..."

Là sao?

Chẳng lẽ Helluya coi mình là nữ?

Không phải vậy chứ...

Trông mình giống con gái lắm sao...?

Kurapika rất nghiêm túc suy nghĩ về giới tính của mình.

Helluya thì lại rất ngạc nhiên: "Hể?? Mĩ nhân-san là nam sao??"

Rõ ràng "chị ấy" rất xinh gái nha...

Sao lại là nam được nhỉ?

Helluya nhìn thật kĩ Kurapika, nghi vấn: "Mĩ nhân-san, chị là nam sao?"

Cô vẫn thêm "san" vào! Rồi còn gọi người ta bằng chị nữa!

Kurapika gật đầu. Cậu là nam nha.

Helluya: "... Hể?"

Thế là cô nhầm giới tính của người ta à?

Không đùa chớ!

"Xin lỗi anh, mĩ nhân-s... À nhầm, mĩ nhân-kun!"

Helluya bối rối sửa lại, Caitly nghe thế thì vuốt trán thở dài, còn Kurapika cảm thấy rất dở khóc dở cười.

Ba người đều thống nhất bỏ qua vấn đề giới tính này.

Helluya hắng giọng, nói sang chuyện khác: "Mĩ nhân-kun, sao anh muốn tham gia cuộc thi nhàm chán này?"