cuerdas (Korra x tarrlok)

CAPITULO 11

Bajarse del barco es más difícil que subirlo hace ocho meses, como lo había sido el cautivo de Tarrlok.

Korra siente que va a vomitar sobre la barandilla, y su estómago vacío se agita varias veces mientras agarra la correa de Sitka, acercando su bolso de piel de foca a su lado. Mientras se unen a la multitud que espera para desembarcar, ella sostiene la mano de Tarrlok con tanta fuerza que él hace una mueca, mientras ella estira el cuello y mira a través del cuerpo al muelle. Todo parece tranquilo, en marcado contraste con la horda de Igualistas que esperaban en su pesadilla la noche anterior.

Tarrlok no tiene que preguntarle qué piensa, mientras le acaricia el dorso de la mano con el pulgar. "Va a estar bien", dice, su voz apenas audible en medio de las veinte conversaciones que tienen lugar a su alrededor. "No te preocupes".

Cuando el capitán del barco finalmente baja la pasarela, y los tres llegan a tierra firme por primera vez en días, Korra deja escapar un suspiro que no se había dado cuenta de que estaba conteniendo. No está segura de si es hambre o mareo debido al movimiento repentino del mar a la tierra, pero su cabeza da vueltas y el suelo parece tambalearse bajo sus pies. Es todo lo que puede hacer para no arrodillarse sobre el concreto y agarrarlo con ambas manos y besarlo. O mejor aún, para que la tierra doble un trozo de roca del pavimento y bese eso en su lugar. Porque ahora que ella y Tarrlok ya no se esconden, puede doblarse. De hecho, puede doblarse abiertamente de nuevo, por primera vez en más de medio año.

Korra respira profundamente, tratando de centrarse, y mira hacia el cielo nocturno; a la luna sobre ellos Las estrellas que lo rodean están dispuestas en constelaciones familiares, las que Jinora le había señalado durante su primera noche en Republic City. En el Reino de la Tierra, había estado rodeada de constelaciones desconocidas, a diferencia de las que recordaba de aquí y del Polo Sur, y la simple vista del Bisonte Volador y la Tortuga León sobre ella la llena de una indescriptible sensación de alivio. Ella es el hogar . El Avatar ha regresado.

Sitka camina en círculos a su alrededor y a Tarrlok, casi los enreda con su plomo, mientras huele furiosamente el suelo desconocido. Tarrlok le da unas palmaditas en la cabeza a Sitka, antes de poner una mano en la parte baja de la espalda de Korra, mirando alrededor con cautela. "Deberíamos intentar regresar a la Ciudad de la República lo antes posible. No parece que haya ningún Igualitario patrullando el área, pero se está haciendo tarde, y sería prudente no quedarse".

"Correcto", Korra está de acuerdo, apartando su mirada cautelosa de un grupo de hombres jóvenes, de pie en un grupo junto a un carrito de comida cerrado. Acababa de ver a uno de ellos usar su propio dedo como encendedor para su cigarrillo, por lo que es probable que no sean ecualistas. De repente se le ocurre una pregunta y ella frunce el ceño. "¿Cómo vamos a llegar a la ciudad?"

Tarrlok los había conducido, la primera vez. Ella había recuperado la conciencia de cuando él la había noqueado después de que estacionó su automóvil en un lote vacío no muy lejos de los muelles. Cuando él le abrió la puerta, ella trató de empujarlo y correr, pero sus músculos estaban rígidos por el bloqueo de la sangre y el bloqueo de chi, y él la agarró por la cintura y la miró directamente a los ojos. Serás cooperativo, dijo, con voz baja y peligrosa. O usted y todas las personas cercanas a mi control de sangre enfrentarán las consecuencias. ¿Eso se entiende?

"Tendremos que tomar un taxi", dice ahora, suave y casual, y muy diferente del hombre desesperado que aún atormenta esos recuerdos.

"Espero que no les importe Sitka". Korra se inclina y le da al perro un rasguño reconfortante detrás de la oreja.

Tarrlok sonríe, sacando su billetera del bolsillo de su chaqueta. "Tengo la sensación de que nadie lo hará".

Hay una pequeña flota de taxis esperando al final del puerto. Los conductores duermen en sus asientos, bajan las ventanas o se apoyan contra el exterior de los autos, fuman cigarrillos o leen periódicos a la tenue luz de las farolas que se encuentran sobre ellos. Ella y Tarrlok intercambian una mirada, antes de dirigirse hacia el conductor de aspecto más antiguo del grupo, de común acuerdo. Al carecer de anteojos, sostiene un periódico hasta la nariz, entrecerrando los ojos ante la impresión. Viejo, con mala visión, mucho mejor para aumentar las posibilidades de que no sean reconocidos.