Al final, después de modificar su enfoque, Tarrlok se había convertido en un buen cazador. No era el más fuerte ni el más rápido, pero tenía el instinto del cazador y una puntería casi perfecta.
Nunca se apresuró, como tantos otros lo hicieron. Acechaba a su presa durante horas, buscando los objetivos más vulnerables. Los jóvenes y los ancianos. los enfermos y los débiles Y, por supuesto, el solitario, separado del paquete. Los atrajo hacia él con rastros de cebo hasta que estuvieron dentro del alcance, y luego golpeó. Su tasa de éxito fue casi cien por ciento.
Han pasado años desde su último viaje de caza, se da cuenta, mientras desliza el pescado chamuscado sobre el plato de arroz. Después de unos momentos de reflexión, Tarrlok corta el pescado por la mitad y extrae cuidadosamente los huesos translúcidos, uno por uno.
Korra es el que rastrea el juego salvaje, ahora, pero se ha ocupado de evitar que su instinto se apague, a través de los largos años de comodidad en Republic City, donde la comida se había comprado en el mercado o en restaurantes, no matada con la propia manos desnudas La mayoría de las veces, se activa durante situaciones que no tienen nada que ver con la caza en sentido literal. Es una buena intuición; había sido invaluable en su mandato como político. Saber exactamente qué decir o hacer, y cuándo y cómo decirlo o hacerlo para lograr los resultados deseados, es un activo maravilloso.
Tarrlok vierte un poco de la salsa picante favorita de Korra sobre el arroz y se pregunta si finalmente podría estar donde la quiere, realmente, esta vez, y no engañarlo como parte de un intento de escape mal concebido. Él puede decir con confianza que ella ya sabe mejor. Todo lo que había sucedido había sido sinceramente lamentable, pero ahora que lo considera, tal vez había sido necesario. Korra se había roto en pedazos por el fracaso de su última esperanza, y ahora que finalmente ha tocado fondo y se ha dado cuenta de que toda resistencia y rebelión es en última instancia inútil, no hay más remedio que subir.
Con su ayuda, por supuesto. Un poco de apoyo, atención y ternura deberían recorrer un largo camino en su estado actual, incluso con alguien tan terco y contrario como ella. Si continúa mostrando su amabilidad, Korra se acercará a él y lo verá con una luz más favorable, especialmente ahora que está en un lugar más vulnerable que nunca. Es la naturaleza humana, después de todo. En este punto, es solo cuestión de ser paciente, y cuando se trata de obtener lo que quiere, es muy bueno para ser paciente.
Tarrlok lleva los platos de comida a su habitación, pensando que ahora no es el momento de preocuparse por los granos de arroz derramados que atraen a las ratas. Korra está sentada en el asiento de la ventana, mirando por la ventana con una expresión inusualmente pensativa en su rostro. Ella lo mira cuando él entra, y le agradece por hacer una de sus favoritas con una sonrisa brillante y descuidada. Sus pequeños dedos rozan los de él cuando toma el cuenco de su mano, y Tarrlok no puede evitar pensar en cómo la había consolado después de su pesadilla la noche anterior. Se pregunta si ella lo recuerda o si se había olvidado, después de volver a quedarse dormida. Ella acerca sus piernas a su cuerpo, dejando espacio para que él se siente.
Cuando lo hace, Korra pregunta cómo estuvo su día, entre grandes bocados de comida que hacen que sus mejillas se hinchen como las ardillas, y Tarrlok se sorprende una vez más por lo dulce que puede ser cuando está siendo cooperativa y agradable. Le ahorra un momento de gratitud que ella no es una sanadora especializada ni una maestra de sangre, y por lo tanto no tiene forma de sentir la aceleración involuntaria de los latidos de su corazón mientras le responde, su tono es tan firme y casual como siempre.
Hablan durante más de una hora, hasta que Korra se duerme inesperadamente, todavía acurrucada contra el asiento de la ventana, en el tiempo que le lleva llevar sus cuencos vacíos de vuelta a la cocina. Tarrlok le quita un mechón de cabello de la cara, con cuidado de no molestarla, y nota que ella ha parecido mucho menos enérgica de lo habitual en los últimos días. Normalmente, ella nunca pierde la oportunidad de salir a la costa por la noche y hacer un poco de agua, y sus hombros se tensan ante la posibilidad de que su cuerpo todavía pueda estar sintiendo los efectos secundarios de la sangre que él había usado para obligarla a regresar a casa.

ESTÁS LEYENDO
cuerdas (Korra x tarrlok)
Hayran Kurgucuando ella creyó haberlo vencido... se dió cuánta de su error... porque no ahí nada más peligroso que un animal herido y acorralado. (Bien acá de nuevo no voy a traducir de nuevo la historia a mano así que estará medio mal sorry enserio, pero cuand...