Los cuatro y Sitka permanecen callados hasta el momento en que la puerta se cierra detrás de ellos, y están afuera nuevamente, debajo del cielo nocturno.
Es entonces cuando todos intercambian miradas e inmediatamente comienzan a hablar de inmediato, a excepción de Sitka, por supuesto, que se queda cerca del lado de Korra, mirando con curiosidad a los tres adolescentes desconocidos.
Mako hace un gesto hacia la puerta cerrada, su confusión es obvia. "¿Qué sucedió allí? ¿Qué estaba diciendo Bolin? ¿Tarrlok realmente eligió traerte de regreso?"
"¿A dónde los llevó? Deben haber sido un buen escondite, ya que la Orden del Loto Blanco no pudo encontrarlos en ningún lado". Bolin tropieza con una roca, antes de patearla a un lado.
"Esperen, esperen, ¿entonces ustedes son policías ahora?" Korra pregunta, perpleja. "Asami, ¿también te uniste a la fuerza policial?"
Asami le toca el brazo ligeramente. "Tarrlok no te hizo daño, ¿verdad?"
Mako se detiene en seco, levantando los brazos con frustración. "¡Uno a la vez! ¿Podría alguien atraparnos a Asami y a mí?"
Korra tose, tratando de ocultar su diversión ante la expresión de su rostro. "No, estoy haciendo preguntas y quedando atrapado primero porque yo fui el que se fue, así que tendrás que lidiar con eso".
Mako frunce el ceño, y Asami y Bolin se ríen. "He estado esperando y esperando que alguien me diga eso durante los últimos ocho meses", suspira Bolin, bajando los escalones de piedra que los llevarán desde el patio hasta la playa. "El Jefe Beifong es genial y todo, pero esa es totalmente tu línea".
"Oh, lo sé." Korra se enciende cuando entran a la playa, admirando el reflejo de la luna en el agua oscura. Ella y Tarrlok habían vivido en la costa del Reino Tierra, pero todavía no hay nada como estar de vuelta aquí, donde todo es tan familiar. "¿Entonces todos ustedes son miembros de la fuerza policial ahora?" Ella mira los uniformes de Mako y Bolin. Mako usa el uniforme de policía estándar de Republic City, mientras que Bolin tiene el atuendo ligeramente diferente que usan las fuerzas de metal. Sin embargo, Asami no está en uniforme.
"Sí, bueno, Bolin y yo sí, pero Asami no". Mako explica. "Pocos meses después de su desaparición, Amon y los Equalistas comenzaron a secuestrar a tantos miembros de la fuerza policial que pudieran controlar, y él se agachó. El metal y las fuerzas generales fueron golpeados con fuerza, así que decidimos unir."
Korra asiente, tomándolo, antes de volverse hacia Asami. Ella hace una mueca, desengancha su bolso y saca un par de esas espeluznantes gafas verdes luminiscentes. Gafas igualitarias , y Korra se detiene muerta, sobresaltada.
"Se podría decir que soy un agente doble, de algún tipo", dice Asami, dejando que las gafas vuelvan a su bolso. Lo agarra apresuradamente, frotando sus dedos contra el cuero como si tratara de limpiarlos, y sus labios se fruncen en un ceño. "El gobierno de la ciudad y la policía necesitaban una fuente interna de los Igualistas ... y mi padre dejó muy claro que si decidía unirme a ellos, me aceptaría con los brazos abiertos y perdonaría todas mis transgresiones pasadas ".
Escupe la palabra y Korra la mira sorprendida. A lo largo de las lecciones de historia que había tenido al crecer, había aprendido lo difícil y peligroso que era ser un espía durante la guerra, y siente una punzada de simpatía por su amiga. No solo por los riesgos inherentes a su trabajo, sino ... durante los últimos ocho meses, había extrañado mucho a su padre. Ni siquiera puede imaginar cómo debe ser para Asami, estar en el lado opuesto de su propio padre, la única familia que le queda.
"Así que fui a una de las bases igualitarias y me reuní con él. Le dije que lamentaba mucho lo que había hecho y que no podía soportar que nos hubieran destrozado. Quería reunir a nuestra familia. Y él , Amon y el teniente no sospecharon nada ", continúa Asami, en tonos cortados, y Korra lucha contra el impulso de estremecerse ante el nombre. El hecho de que ella realmente hubiera conocido a Amon, se sentara en la misma mesa con él y hablara con él ... solo pensar en enfrentarlo la pone enferma. Ella no puede imaginarlo.
ESTÁS LEYENDO
cuerdas (Korra x tarrlok)
Fanficcuando ella creyó haberlo vencido... se dió cuánta de su error... porque no ahí nada más peligroso que un animal herido y acorralado. (Bien acá de nuevo no voy a traducir de nuevo la historia a mano así que estará medio mal sorry enserio, pero cuand...