أنتِ و أنا - نايل هوران
*******************************
I've got a young heart
لدي قلب يافع
And it's wild and free
و هو جامح و حر
I don't know where it starts
لا أعلم من أين يبدأ ذاك الطريق
But it ends with you and me
لكنه ينتهي بأنتِ و أنا
It's a hard road
أنه طريق صعب
As far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أري
I don't know where I'm going
لا أعلم الي أين أنا ذاهب
But I'll get back to you and me
لكني سأعود لكِ أنتِ و انا
'Cause we're two kids
لأننا طفلان
Trying to start a fight
يحاولان بدأ شجار
No matter where we go
بعض النظر عن اين نحن ذاهبان
Yeah, we'll be alright
أجل ، سنكون بخير
all I'm asking for
لأن كل ما أطلبه
A bit of patience, please
القليل من الصبر . رجاءًا
'Cause I know what's to come
لاني أعلم ما هو اتي
And it's coming for you and me
و هو اتي لكِ أنتِ و أنا
Time has never been on our side
الوقت لم يكن ابدًا لصالحنا
So would you wait for me?
لذلك استنتظريني ؟
I lead a selfish life
انا اقود حياة أنانية
'Cause that's what I need
لأن هذا كل ما أحتاج
What do I have to do
ما الذي يجب علي فعله
To make you believe?
لجعلك تصدقين ؟
It's all for you and me
أن هذا كله من أجلك أنتِ و أنا
From a distance
من علي بعد مسافة
I can hear you cry
استطيع سماعكِ تبكين
But don't you worry, darlin'
لكن لا تقلقي ، يا عزيزتي
Don't lose sleep tonight
لا تفقدي النوم الليلة
I can promise ، yeah
لاني استطيع ان اوعد ، أجل
I can guarantee
انا استطيع ان اضمن
That at the end of the road
أن في نهاية الطريق
I see you with me
اراكي معي
Time has never been on our side
الوقت لم يكن ابدًا لصالحنا
So would you wait for me?
لذلك أستنتظرينني ؟
I lead a selfish life
انا اقود حياة أنانية
'Cause that's what I need
لان هذا كل ما أحتاج
What do I have to do
ما الشئ الذي يجب علي فعله
To make you believe?
لجعلك تصدقين ؟
It's all for you and me
إن هذا كله من اجلك أنتِ و أنا
(It's all for you and me )
إن هذا كله من اجلك أنتِ و أنا
'Cause when I look down the line
لأنه عندما انظر للخط
At the man I wanna be
للرجل الذي اريد أن اكون
I've always known from the start
لقد عرفت دائما من البداية
That it ends with you and me
إنه ينتهي بكي أنتِ و أنا
*********************************************
★ ملاحظة ★
Time has never been on our side
ترجمتها الحرفية
الوقت لم يكن ابدا بجانبنا
انا ظنيت أن " لصالحنا" ستكون أفضل
هذه الأغنية حسب طلب الحبوبة hager_styles
أنت تقرأ
نوتات حرفية﴿𝕸.𝕬﴾
Non-Fictionهذا كتاب 📕و ليس اي كتاب📖 وُجد منه الكثير 📚لكنني هنا بهدف 📃و يقين اني بكم و معكم سأطور نفسي و انفسكم للاحسن📈🔝 هذا كتاب ترجمات📝 أترجم الاغاني لسببين هادفين: 1• تطوير قدرتي علي الترجمة 💪 2• اعينك علي تطوير لغتك🔤🔝 من اراد ترجمة اغنية 🎤🎼انجل...
