نوتات حرفية﴿𝕸.𝕬﴾

I wish that you were here - Florence+Machine

اتمني لو كُنت هنا - فلورينس + ماشين

*******************************************
[Verse 1]

I tried to leave it all behind me

حاولتُ ترك كل شئ خلفي

But I woke up and there they were beside me

لكن استيقظت و وجدتهم بجانبي

And I don't believe it but I guess it's true

و لا أصدق ذلك لكن أعتقد أنه صحيح

Some feelings, they can travel too

بعض المشاعر ، يمكنها السفر أيضاً

Oh there it is again, sitting on my chest

ها هو هناك مرة أخري ، يجلس علي صدري
Makes it hard to catch my breath

جاعلا من الصعب عَلَيَ إلتقاط أنفاسي

I scramble for the light to change

أدافع للضوء ليتغير

[Pre-Chorus]

You're always on my mind

انت دائما في خاطري

You're always on my mind

انت دائما في خاطري

[Chorus]

And I never minded being on my own

و لم أعترض أبدا وجودي بمفردي

Then something broke in me and I wanted to go home

ثم حدث شئ بداخلي و اردت الذهاب لوطني

To be where you are

حتي اكون حيث تكون

But even closer to you, you seem so very far

و لكن حتي بقربك تبدو بعيدا جدا

And now I'm reaching out with every note I sing

و الآن أنا أتواصل مع كل نغمة أغنيها

And I hope it gets to you on some pacific wind

و أمل أن تصل إليك مع بعض الرياح الهادئة

Wraps itself around you and whispers in your ear

تلتف حولك و تهمس لك في أذنك

Tells you that I miss you and I wish that you were here

تخبرك أنني افتقدتك و أتمني لو أنك هنا

[Verse 2]

And if I stay, oh, I don't know

و لكن إذا بقيت ، اوه لا أعلم

There'll be so much that I'll have to let go

سيكون هناك الكثير الذي سيتعين علي تركه

You're disappearing all the time

أنت تختفي طوال الوقت

But I still see you in the light

لكنني مازلت أراك في الضوء

For you, the shadows fight

من أجلك تتقاتل الظلال