Insider (Traducción Español)

Capítulo 1. La única persona ciega en la ciudad.

En esta ciudad, Lu Chu es el único que no puede ver.

Desde el día que nació, se había enfrentado a las miradas sorprendidas de quienes lo rodeaban.

— "¿Qué es esto?......No puede ver"

— "¿Acaso existen personas que son incapaces de ver las cosas?"

— "Lo siento, nuestro hospital nunca ha visto un caso como este"

— "Tu.... ¿En serio no puedes ver? El cielo es azul, el pasto es verde, la sangre es roja....."

"......."

— Si — Lu Chu embozó una sonrisa amable. — No puedo verlo.

De esta manera, él ha vivido por 21 años.

Hasta ahora, todavía hay personas que se sorprenden y tienen curiosidad por el hecho de que él no podía ver, y no podían entender cómo se sentía.

El mundo era negro oscuro — No, Error. ¿Cómo podría alguien ciego saber que la cortina delante de sus ojos era negra?

Lu Chu estaba acostumbrado.

Había sentido dolor antes, y se sentía como un bicho raro en esta ciudad. Hasta donde él sabia, incluso si había ocurrido un accidente grave, y se golpeaban la cabeza, nadie había presentado el extraño síntoma de "ceguera".

Pero también estaba agradecido, sus padres le habían brindado amor y cuidados infinitos.

Aunque, cuando tenía dieciséis años, ellos murieron en un accidente.

Ese año, sus padres enfermaron repentinamente, y sin previo aviso, se desplomaron violentamente.

— "A-Chu, vive bien, ¿entiendes?" Dijeron.

— Si.

— "¡Jura que lo harás!" — Su llorosa madre había gritado histéricamente.

Lu Chu tampoco pudo evitar dejar caer sus lágrimas:—  "Lo juro, viviré una larga vida".

Lu Chu ya se había acostumbrado a una vida sin poder ver y tiene un lindo perro guía, por supuesto, era el único en toda la ciudad. Sus padres habían pasado especialmente tres años entrenando al perro para él.

El pueblo donde vivía era pacífico.

En general, los edificios de la ciudad no eran altos, y la mayoría de ellos tenían unos tres o cuatro pisos de altura, siendo el edificio más alto la torre en el centro de la ciudad. La torre era muy alta, y desde el cuarto piso en adelante, no había ventanas. Negro, oscuro y apuntando hacia el cielo, siempre le recordó a Lu Chu el arma de Sun Wukong que se extendía hacia los cielos.1

Según lo que contaba el viejo de la ciudad, nadie había ido allí antes.

Pero, Lu Chu solo podía escuchar sobre todo.

No podía verlo.

Este lugar parecía estar aislado del mundo, no había muchos extranjeros y la vida era muy tranquila y placentera.

Pero, recientemente Lu Chu se sentía como si estuviera siendo seguido por un extraño.

Desde que sus padres murieron, él siempre había vivido solo.

El pueblo no era grande, los caminos no eran complicados, y cuando sus padres aún estaban vivos, solían llevarlo a caminar por las calles del pueblo, luego se agachaban y le decían de manera amable: — "Con tu sentido del tacto, debes recordar estos caminos; entonces, incluso si no estamos contigo e incluso sin Zanahoria, puedes encontrar el camino a casa, ¿Entiendes?"