Another hero [Avengers, X-men]

4. Kapitola ✔

Žena opět propalovala dívku pohledem, ovšem tentokrát jí už viděla do obličeje.

Byla velmi překvapená, že brunetka ovládá ruštinu, ještě navíc s nefalšovaným ruským přízvukem, avšak nemohla si dovolit dát cokoli z toho najevo. Ostatní za sklem však hleděli na dívku s údivem, obdivem, a zmatkem vepsaném ve tváři.

Jistě, Natašu slyšeli již mnohokrát mluvit rusky, zvláště pak, když se naštvala, to nadávala jako každý Rus, avšak ona cizinka mluvila oním složitým jazykem zcela perfektně, prakticky totožně s ženou, která celé své dětství strávila v Rusku.

Nerozuměli však jediné slovo, což si Alison patřičně užívala. I Nataša byla v hloubi duše ráda, že si může s někým promluvit jejím rodným jazykem na úrovni, ale i tak nedůvěra stále převládala.

„Откуда ты знаешь русский?“ (Kde jsi se naučila rusky?)

„Вам не нужно заботиться.“ (To vám může být jedno.)

Je vlastně komické, jak obě ta druhá zaujala, a obdivuje ji, ale obě se snaží dělat jaký jsou to nepřátelé. Nic jiného jim však zatím nezbývá, protože každá stojí za svou stranou barikády.

„Tы сказалa, что мы должны называть тебe Элисон. Так как тебя зовут?“ (Říkala jsi, že ti máme říkat Alison. Jak se tedy skutečně jmenuješ?)

Brunetka byla překvapená. Ani si nevšimla, že nechala takovou nepatrnou nápovědu. Ale pro ni to skutečně bylo pravé jméno, i když až druhé. Své první z duše nenáviděla. Charlota Alison. Strašné. Své první jméno tak nikdy nepoužívala, a všem se představuje výhradně jako Alison.

Zrzce začala docházet trpělivost.

„Так?“ (Překlad snad není nutný😊)

„Это не важно. Я не ваш враг.“ (To není důležité. Nejsem váš nepřítel.)

Mezitím, co se spolu obě ženy domlouvaly, se výrazy Avengers téměř nezměnily. Jen přibylo zmatku, neboť ani jeden z nich nerozuměli, o čem se ve vedlejší místnosti mluví.

Takto mohl jejich rozhovor pokračovat i nadále, kdyby se do toho nerozhodl znovu vložit Iron man.

„Nechtěl bych vás rušit z jistě velmi zajímavého rozhovoru, ale nešlo by přepnout znovu na angličtinu, abychom i my, obyčejní Američani, rozuměli?“

Nyní se několik nepříjemných pohledů zabodávalo do onoho muže. Zdá se, že to bude nový druh zábavy Avengers, neboť se něco podobného stává s pekelnou pravidelností.

„Ovšem, žádný problém. Mais qu'en est-il du français? O italiano? ¿Qué tal el español?“ (Ale co třeba francouzsky? Nebo italsky? A co španělsky?)

Všem spadly brady, dokonce i agentka Romanoff se neudržela. Dívka jim naprosto dokonale sebrala slova. Agentka se však rychle vzpamatovala, a snažila se nevypadnout z role.

„Tak, když už jsme si to vyjasnily, co takhle pokračovat?“

„Jistě. Tak co chcete vědět?“ Nekonečný výslech se tak konečně ubíral ke zdárnému konci.

„Co jsi dělala na té ulici?“

„To je velmi zajímavá otázka. Konečně se ptáte na to podstatné, Natalie.“

Tímto dokázala modroočka agentku vytočit během vteřiny. Stala se tak jedinou v historii Shieldu, které se to povedlo tak rychle. I Stark měl co dělat, aby se mu vůbec povedlo ji viditelně vytočit.

Zdá se však, že neznámá dívka má zkrátka talent vytočit všechny ve své blízkosti. Může za to pravděpodobně její upřímnost, kterou na nikom nešetří, ale i její nadměrná informovanost, stejně jako v tomto případě.

„Ale proč bych vám vlastně neodpověděla, že. Byla jsem na útěku od Thanosových stoupenců.“

Natalia se už nadechovala k další otázce, ale než mohla vypustit z úst jen jedno slovo, byla přerušena brunetkou.

„Nemusíš plýtvat slovy, vím na co jsi se chtěla zeptat. Kdo je Thanos, že? Thanos je vesmírný titán, který cestuje vesmírem, a všude za sebou nechává zmatek, ale hlavně smrt. Žije v představě, že vyhlazením poloviny života v celém Vesmíru nastolí rovnováhu. Shield si o něm vede již dlouho záznamy. Víš, je to skutečně zajímavé čtení, někdy si to přečti, vřele doporučuji.“

....
607 slov

Strašně moc se omlouvám za nepravidelnost, ale teď opravdu nestíhám. V pondělí píšu přijímačky, musím dodělat závěrečnou práci do školy, a navíc jsem ještě nemocná😢😓

Snazim se tak využít čas efektivně, ale stejně vždycky skončím na youtube, a koukám na roztomilý zvířátka...🤔😅

Snad se tedy další kapitola líbila, a doufám, že to se mnou ještě chvíli vydržíte ❤

💙T💚i💛n🧡a❤