Hawkins, 2019

Hora da verdade

- Mãe, pai... - disse Barb - Podem nos responder? Quem são Nicholas Freak e Cassandra Weak? E por que eles estão descritos atrás dessa foto com vocês como "família"?

- Will, você guardou? Hopper nos disse para queimar isso! - disse Jonathan adulto

- Eu queimei a maioria... Deixei só essas duas... - respondeu

- Como vocês sabem esses nomes? - perguntou El adulta

- São nossos nomes! - disse Cassandra - Achamos eles nesse arquivo aqui, que tem as certidões de nascimento deles. Por que vocês têm isso?

- Boa pergunta, senhor William Byers... - disse Lucas adulto cruzando os braços

- Eu os usei como evidência para o caso de defesa da mãe da Cassie. - disse Max adulta - Will guardou pra mim.

- Podem nos responder? - perguntou Alex - Como assim "caso de defesa da mãe da Cassie"?

- Crianças, escutem: vocês não tem motivo para se preocuparem com isso. Por favor, vocês nunca nos perguntaram antes, não tem para que perguntar agora. - disse Nancy adulta - Barb, por favor...

- Mas, mãe... - respondeu a filha até ser interrompida pelo pai.

- Mas nada. Basta. Comam a comida, daqui a pouco temos que começar a nos arrumar para o casamento.

Os viajantes observavam a cena como se estivessem vendo um filme.

- Mãe, pai! - disse Nick - Os viajantes do tempo tiveram visões com esse ano, e agora descobrimos que nossos nomes vieram de lá! Só queremos saber o porque. Nossos nomes foram em homenagem a eles por quê?

- Só achamos os nomes bonitos. Só isso. - disse El adulta

- Tá, então onde estão eles dois agora? - perguntou Cassie

- Perdemos o contato. Escutem, melhor comerem agora, antes que esfrie. - disse Mike adulto, apontando para a comida que Dustin, Lucas e Will adultos haviam comprado para todos.

- Não é justo! - disse Cassie explodindo - Nós temos o direito de saber! Vocês todos têm ótimas histórias e nos contaram todas, menos essa. Queremos saber!

- Vocês são crianças, não sabem o que querem! - disse El adulta

- Vocês também eram! - disse Cass insistindo - Só porque vocês não tiveram uma juventude normal não quer dizer que vocês tem que nos forçar a ter!

A sala ficou inteira em silêncio por alguns segundos. Aquela afirmação mexeu com os adultos.

- Mãe.. não foi isso que eu quis dizer... - tentou dizer Cassandra

- Sei exatamente o que quis dizer. - disse El adulta com a mão no peito, com uma cara de abalada.

- Cassandra, vá esperar no banheiro. - disse Mike adulto

- Mas, pai...

- Cassandra Ives Rich Hopper Wheeler! Banheiro. Agora.

Ela obedeceu.

- Crianças, por favor, comam. - disse Nancy adulta fechando o baú cheio de coisas do passado com tudo dentro. Todos obedeceram.

- El, está tudo bem? - perguntou Will adulto colocando a mão no ombro da meia-irmã.

- Eu estou bem. Vou falar com ela. - respondeu

- Não quer que eu fale? - perguntou o marido

- Não. Precisa ser eu.

E ela foi. Os adultos mandam seus filhos para comer na varanda, mas como não cabiam, os viajantes do tempo ficaram na sala com eles. Todos na sala ficam em silêncio por uns segundos, até que Max adulta pergunta com humor: