ITZY - Nobody Like You

1.2K 26 0

oleh chindriiss

oleh chindriiss

[Hangul]

알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 Bad girl
눈은 Oh so high 콧대 또 높아
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 Yeah
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
Babe 네가 신경 쓰여 yo
왜 자꾸 눈에 뛸까
Oh my god 이 맘 뭘까

짖궂지만 You’re so funny funny
네 목소린 어쩜 Dreamy dreamy
네게 꽂힌거야 Really really
Oh babe I think I like you

처음이야 이런 느낌 느낌
나 지금 설렌 거야? 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 Yes you
Babe ain’t nobody like you

어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄 Babe like you yeah,
like you yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄 Babe like you yeah,
like you yeah
Ain’t nobody like you
I like you
No, nobody like you yeah
Nobody like you yeah
Ain’t nobody like you

꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
사르르 스며든 너 때문에
앞뒤 분간이 잘 안돼
이건 내 Style이 아닌데
그렇게 또 웃지 말아 yo
모른척할 수 없잖아 yo
왜 자꾸 생각날까?
Oh my god 너는 뭘까?

처음이야 이런 느낌 느낌
나 지금 설렌 거야? 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 Yes you
Babe ain’t nobody like you

난 하고픈 건 다 해야 하는 Type
갖고픈 건 가져야 하는 Type
Now I want you bad
I can’t lose
So babe ain’t nobody like you

[Romanization]

alji na nan nae meosdaero mwodeun jemeosdaero
jeonbu ipmasdaero majchwoyaman haneun bad girl
nuneun Oh so high kosdae tto nopa
jeoldae swipji anhji nae mame deuneun geon Yeah
geunde yojeum nune balphyeo yo
babe nega singyeong sseuyeo yo
wae jakku nune ttwilkka
Oh my god i mam mwolkka

jijgujjiman You’re so funny funny
ne moksorin eojjeom dreamy dreamy
nege kkojhingeoya Really really
Oh babe I think I like you

cheoeumiya ireon neukkim neukkim
na jigeum seollen geoya? dugeundugeun
unmyeongeul neukkyeosseo ttak neo Yet you
babe ain’t nobody like you

eodil bwado neobakke eopseo
chagaun nal nogyeojul babe like you yeah,
like you yeah
eodil gado neobakke eopseo
dalkomhi nal akkyeojul babe like you yeah,
like you yeah
Ain’t nobody like you
I like you
No, nobody like you yeah
Nobody like you yeah
Ain’t nobody like you

kkongkkong eoreobuteun nae mame
sareureu seumyeodeun neo ttaemune
apdwi bungani jal andwae
igeon nae Stylei aninde
geureohge tto usji mara yo
moreuncheokhal su eopsjanha yo
wae jakku saenggaknalkka?
Oh my god neoneun mwolkka?

cheoeumiya ireon neukkim neukkim
na jigeum seollen geoya? dugeundugeun
unmyeongeul neukkyeosseo ttak neo Yes you
babe ain’t nobody like you

nan hagopeun geon da haeya haneun Type
gajgopeun geon gajyeoya haneun Type
Now I want you bad
I can’t lose
So babe ain’t nobody like you

[Terjemahan]

Kamu tahu aku dengan caranya sendiri
Gadis nakal, semuanya harus disesuaikan dengan selera
Mataku tinggi sekali
Tidak pernah mudah, itu hal favorit aku adalah ya
Tapi hari ini aku mendekat padamu
aku kau peduli
Mengapa aku harus terus mengawasi
Ya Tuhan ada apa dengan hati ini

Kamu sangat lucu, lucu
Suara Kamu terdengar saat melamun melamun
Tersangkut di dirimu Sungguh
Oh aku aku pikir aku menyukaimu

Ini pertama kalinya untukku
Apakah aku senang sekarang? Berdebar
aku merasa ini takdir, hanya Kamu
aku harap tidak ada yang menyukaimu

Tidak masalah di mana aku melihat
Kamu akan melelehkan aku yang dingin, aku seperti Kamu ya,
seperti kamu ya
Ke mana pun Kamu pergi
Sangat Manis untuk merawatku, aku sepertimu ya,
seperti kamu ya
Tidak ada yang menyukaimu
Aku menyukaimu
Tidak, tidak ada yang menyukaimu ya
Tidak ada yang menyukaimu ya
Tidak ada yang menyukaimu

Hatiku yang beku
Karena kamu
Aku tidak bisa memberitahumu bolak-balik
Ini bukan gayaku
Jangan tertawa seperti itu
aku tidak bisa berpura-pura
Kenapa kamu terus berpikir?
Ya Tuhan apa yang kamu lakukan

Ini pertama kalinya untukku
Apakah aku senang sekarang? Berdebar
aku merasa ini takdir, hanya Kamu
aku harap tidak ada yang menyukaimu

Yang ingin aku lakukan adalah mengetik
Yang ingin aku miliki adalah tipenya
Sekarang aku ingin kamu jahat
aku tidak akan kalah
Jadi aku, tidak ada yang menyukaimu