Ikemen Sengoku en ESPAÑOL 『Ruta Nobunaga』

Capítulo 8 (1-5)

(1/10)

Kennyo: "Sé buena y mantente callada".

Kennyo: "Si no lo haces, me aseguraré de que no vuelvas a hacer otro sonido."

(¡Lo dice en serio! ¡Si voy a pedir ayuda, será mejor que la haga valer)

Hombre de negro: "¡Abad! ¡Esta es la mujer! ¡Ella es MC!"

(Oh no. Oh no no no)

Me di la vuelta para ver a dos hombres mirándome.

.....

Asesino 1: "¡Nobunaga, prepárate!"

Nobunaga: "Finalmente decidieron aparecer."

Nobunaga: "Deberían estar avergonzados de ustedes mismos, atacando a un hombre que tomaba su placer de la noche."

Nobunaga: "Obviamente carecen de las habilidades para complacer a una mujer."

Asesino 2: "¡Adelante, sigue hablando!"

.....

(Son los hombres que nos atacaron a Nobunaga y a mí en las aguas termales. Y me reconocieron).

Kennyo: "¿Así que eres tú? La mujer sin suerte que se ganó el favor del diablo."

Kennyo: "Cosas malas les suceden a los que se comprometen con el rey diabólico."

MC: "Mírate bien antes de empezar a insultar a la gente."

Forcejeé contra él. Kennyo tenía el aspecto de un monje, pero la fuerza de un oso.

Kennyo: "¿Sabes lo que significa cuando lo llaman 'el rey demonio del sexto cielo'?"

Kennyo: "Se refiere al diablo que gobierna sobre los deseos mundanos y corrompe el reino humano. Un nombre apropiado para ese monstruo."

(Un demonio). Un monstruo. He oído que le llaman de las dos maneras, pero--)

MC: "Tienes una idea equivocada sobre Nobunaga. Así que por qué no te ¡Callas y escuchas!"

Kennyo: "¿Tienes alguna objeción?"

(He visto la frialdad de sus ojos derretirse cuando estamos juntos.)

(No es cruel. Ha tenido que endurecerse para lograr su propósito).

MC: "Nobunaga ha matado gente. Y lo ha hecho sin arrepentirse. Pero también tiene un corazón."

MC: "Un corazón que lleva el peso de sus actos. Un corazón que no está muerto a la bondad a pesar de todo lo que ha hecho."

(Por eso me pareció tan confuso, por eso me escapé.)