Ebbene, sì, ora mi ci metto e traduco in italiano tutto il trailer di Justice League Dark Apokolips War. Buona lettura...
Superman: Justice League, stiamo affrontando una minaccia esistenziale al pianeta.
[NELLE ORE PIÙ BUIE PER LA TERRA]
Superman: La nostra unica opzione è distruggere Darkside
[UN NUOVO DIO]
Darkside: Inchinatevi innanzi a me!
[È SGUINZAGLIATO]
[non capisco chi sia]: Una guerra globale significa che ognuno sul pianeta è a rischio.
[UN FILM DC DELL'UNIVERSO DC]
Damian Wayne: Sei un idiota credulone.
Damian Wayne: Darkside si sta prendendo gioco di te.
[EROI DIVENTANO CATTIVI]
Swamp Thing: Gli umani si sono guadagnati il loro destino.
[NEMICI DIVENTANO ALLEATI]
Superman: So che mi odi, ma non sarei qui se non fosse necessario.
Lex Luthor: Ora sono totalmente dalla tua parte.
[ALLA FINE]
[CI SARÀ GIUSTIZIA]
Lois Lane: Niente più pianificazioni...
Lois Lane: ...solo azione.
[boh]: Non possiamo mollare..
[boh di nuovo]: La Justice League non molla.
* * *
Questo film ha davvero un sacco di personaggi (ho rallentato il video per identificarne il più possibile):
Superman, Wonder Woman, Batman, Aquaman, Mera, Cyborg, Lex Luthor (in calzamaglia verde e viola), Hawkman, Martian Manhunter, Capitan Marvel/Shazam, Flash, Green Lantern (Hal Jordan), Zatanna, John Constantine, Green Lantern (John Stewart), Lady Shiva, Robin (Damian Wayne), Raven, Swamp Thing, Steel, Superboy, Black Manta, Lois Lane, Etrigan, Batwoman, Batgirl, Nightwing.
E ho la sensazione che ce ne saranno altri che non ci hanno mostrato. Non voglio fare speculazioni sulla trama, ma temo che dovremo avere una grande forza d'animo.
Potrei aver intravisto qualche frammento di scena su Instagram...
In ogni caso, l'uscita è prevista per il 18 marzo 2020, ovvero tra due giorni!
Baci e abbracci (virtuali),
Leti
P.S: Se riconoscete chi parla dove non ho saputo capirlo nella traduzione e me lo fate sapere, siete delle persone fantastiche (lo siete in ogni caso)
STAI LEGGENDO
DC Comics Jokes - L'invasione
HumorQuinta raccolta di tutto il marasma che trovo sulla DC Comics e sui personaggi che la compongono. Come al solito, troverete battute e scenette comiche, headcanon, novità e qualche mia riflessione su queste ultime. * * * N.d.A.: Se tra le immagini di...
