Qing Ning - Barry & Tao Shi Wu

2 0 0

oleh ssapeopipeo

oleh ssapeopipeo

夏天白昼明治的红豆
Xia tian bai zhou ming zhi de hong dou
( eskrim kacang merah Meiji di siang musim panas )
一口沁甜了倦意感受
Yi kou qin tian le juan yi gan shou
( rasa manisnya menghilangan rasa jenuh )
有风经过海面上踟蹰
You feng jing guo hai mian shang chi chu
( angin yang mondar mandir diatas permukaan laut )
倏尔带走你梦里的忐忑
Shu er dai zou ni meng li de tan te
( mendadak membawa pergi rasa gelisah dalam mimpimu )

我明了害羞地徬徨
Wo ming liao hai xiu de pang huang
( aku mengerti rasa gelisah karna malu )
彷若青柠的悠扬
Fang ruo qing ning de you yang
( bagaikan suara merdu lemon hijau )
到达直通你心门的方向
Dao da zhi tong ni xin men de fang xiang
( langsung menuju arah pintu hatimu )

冰镇可乐甜甜的芒果
Bing zhen ke le tian tian de mang guo
( mangga yg manis dan cola yg dingin )
一口拥抱全世界降落
Yi kou yong bao quan shi jie jiang luo
( serasa memeluk seluruh dunia )
有种诱惑起个名字叫菠萝
You zhong you huo qi ge ming zi jiao bo luo
( ada sebuah godaan bernama nanas )
看看你梦里有没有七彩虹
Kan kan ni meng li you mei you qi cai hong
( melihat dalam mimpimu adakah pelangi )

夏天白昼有风经过
Xia tian bai zhou, you feng jing guo
( siang musim panas, ada angin yg lewat )
我明了你害羞的徬徨
Wo ming liao ni hai xiu si pang huang
( aku mengerti rasa gelisahmu karna malu )
可嗅到仲夏柠叶香
Ke xiu dao zhong xia ning ye xiang
( dapat tercium aroma daun lemon musim panas )

可嗅到仲夏柠叶香
Ke xiu dao zhong xia ning ye xiang
( dapat tercium aroma daun lemon musim panas )
你莞尔的笑
Ni wan er de xiao
( kamu tersenyum manis )
身旁青色的柠檬微荡
Shen pang qing se de ning meng wei dang
( lemon hijau disamping perlahan bergoyang )
我明了害羞地徬徨
Wo ming liao hai xiu si pang huang
( aku mengerti rasa gelisah karna malu )
彷若青柠的悠扬
Fang ruo qing ning de you yang
( bagaikan suara merdu lemon hijau )
摘下星星戴上你的肩膀
Zhai xia xing xing dai shang ni de jian bang
( petik bintang simpan diatas pundakmu )