Translation poem: "Yo"

16 0 0
                                    

After Hor Zu by Gottfried Benn

Yo, listen up, this is your last free evening.

You go out, smoke your Players

Drink Martinis at the Drake, alone

with your Mirror you sit reflecting

At a small table, at last round

close to the heater because you feel cold

surrounded by regulars and their torpid debates

the married couples and their designer dogs.

Where is the recognition, the cairn in your honour?

You planned to end up in Mauritius

not fading away in this shrinking funhouse

You thought you were destined for a better departure.

Back in the day you rivalled Trump

and Iacoca. You thought the sun shone

out of your ass, but it will come up blazing

without you. This is it. Good Night.

You've reached the end of published parts.

⏰ Last updated: Oct 31, 2012 ⏰

Add this story to your Library to get notified about new parts!

Just because you can doesn't mean you shouldWhere stories live. Discover now