I've fallen in love with the boy I bullied // Harry Styles // Czech Translate

Chapter 1.

Chci upozornit že v příběhu se nachazí vulgarismus !

Čtěte jen na vlastní nebezpečí :D

*********************************************************************************************************

Dnes ráno jsem se probudila až na zvuk otravné melodie mého vyzvánějícího telefonu.Hlasitě jsem si zabručela a popadla  telefon.

"Ahoj?" zívla jsem

"Rachel , kde si?" moje nejlepší kamarádka Jessie se zeptala

"Kurva , kolik je hodin ?" řekla jsem při sedání si  na postel

"Je 9:00 am , škola začala před půl hodinou !" vyjekla

"O můj bože , Budu tam brzy" zamumla jsem a pak zavěsila

Rychle jsem vstala z mé útulné postele, téměř padající z toho jak jsem vstala.Vykročila jsem do koupelny , povzdechla jsem si na hladké stěně krémové barvy kůli mé hrozné omluvě pro sprchu .

Otočila jsem se na sprchový kout , svlékla si svoje pyžamo které se skládalo z šortek a trička . Moje ruka putovala pod sprchu pro kontrolu teploty,je to dost teplé.Skočila jsem do malé sprchy a očistila si celé tělo.Po chvíli jsem se konečně umila . Ale musela jsem uznat , že jsem si neuvědomila , jak těžké je opustit svou teplou sprchu . Když jsem se dostala ven a omotala bílí ručník kolem svého těla . Přešla jsem k mému umyvadlu z bíleho mramoru a vyčistila si zuby.Pak jsem spěchala do pokoje abych vybrala nějaký outfit . Vzala jsem si černé úzké rifle, bilý tank top s červeným zip-up hoodie . Nakonec jsem si vysušila vlasy a aplikovala make-up.Podívala jsem se na hodiny a bylo 9:45am . Kurva Kurva Kurva.Běžela jsou dolů a zastavila se v cestě,když jsem viděla mého pěstounského otce.

"Tati?" zeptala jsem se nesměle.

"CO?!" vyštěkl.

"M-Můžeš mě odvézt do školy , prosím ?" řekla jsem skoro šeptem.

"Nemůžeš jet autobusem?" viděla jsem hněv v jeho očích.

"Ujel mi" šeptla jsem.

"Velmi dobře , ale uvědom si že  budeš nést následky " ušklíbl se.

Povzdechla jsem si a pak šla ven k jeho autu.Když jsem se dostala dovnitř - nastoupil taky ale neřekl ani slovo.On mě opravdu začiná děsit,normálně kdyby mi ujel autobus bych skončila na podlaze pokrytá modřinami ,ale proč je to dnes jinak ? Auto se zastavilo když byla před námi škola.

"Děkuju " zamumla jsem.

"Ještě mi neděkuj" ušklíbl se.

Bože , tak bláznivě moc ho nesnášim. Vešla jsem do školy a naštěstí abych nemusela chodit pozdě druhá hodina končila.Viděla jsem Jessicu u skříněk a zamávala na ni,ale na její tváři byl znechucený výraz.

"C-Co to máš na sobě?" zeptala se šokovaně.

"Bylo pozdě,aspoň že to není můj narozeninový oblek" ušklíbla jsem se

"Vlastně vypadáš roztommile , i když vypadáš jako kluk" žertovala dobře doufám že žertovala

"Jéé , díky" řekla jsem sarkasticky

"Není to velký problém , co máš na sobě.Mohla bys jít do školy oblečená třeba jako jablko a každý kluk by tě stále chtěl" zamumlala

"Jablko ? Si tak kreativní" zasmála jsem se.

Šly jsme na třetí hodinu kterou je chemie, není to můj oblíbený předmět.Zabručela jsem ,když jsem viděla chlapce kterým jsem opovrhovala jak sedí na židli.Jediný Harry Styles.On je takový pitomec ,nosí velké geek brýle, které by mohly být stylový, ale trochu zničit ten fakt, že je to pitomec, který skutečně potřebuje vidět.On je obvyklý chlape , chtěl mě vyzvednout kdykoliv jsem měla čas na myšlení doma . Já vím , je to špatně , ale on je tak otravný.Šla jsem a postavila se vedle něj , hloupý zasedací plán (pořádek) .

"ugh , musel si dneska přít ?" zavrčela jsem

"P-Promiň" koktal .Chystala jsem se sednout , ale zdálo se mi že Harry zaplňuje velkou část stolu.Zavrčela jsem z toho jak jsem byla na něj naštvaná , i na mého otce .Ale on tady teť neni , Harry je.

"Hejbej se" instruktovala jsem ho než jsem mu zatlačila na záda , myslím že jsem tlačila příliš tvrdě.Brzy se posunul, a já si sedla na mou dřevěnou stoličku

 "Neuvědomil jsem si na jak moc velké části stolu  .."

 "Mlč" zasténala jsem když jsem si položila hlavu do dlaní . Jak hluboký a uklidňující je jeho hlas , nemůžu vystát to že na mě mluví .

"P-promiň" řekl nervozně.

"Měla jsem ráno myslet , já nepotřebuju lidi jako ty aby se semnou bavili" vzdychla jsem .Harry zvedl hlavu se strarostlivým obličejem .

"Jsi v pořádku ? " zeptal se mě s svrázčeným obočím . Asi mi nevěnoval pozornost , když jsem říkala že se nechci s ním bavit .

"Dost s otázkama" vyštěkla jsem

"Dobře" zamumlal než se vrátil zpátky k práci . Podívala jsem se na Harryho , který si zapisoval poznámky , všimla jsem si jak se jeho tělo taky otřáslo . To ho opravdu tak děsím ?

Líbí se mi že je plný strachu , když jsem kolem něj .

Byla jsem vytrhnuta z mých myšlenek když vstoupil Mr.Parker .

"Dobře třído ,nastavil jsem vám velký domácí úkol . Naplánujete si velkou prezentaci o tom ,co jsme se letošní rok naučili s osobou vedle vás . Máte tři týdny na to udělat prezentaci . Budete si muset zařídit aby jste se setkali mimo školu. Prezentace musí mín nejméně deset minut , a chci diagramy " řekl přísně

COŽE ? 

"Pane ! Prosím nenuťte mě pracovat s Harrym " prosila jsem

Harry se na mě podíval a trochu to bolelo . Nenávidí mě taky , takže to neni opravdu velký problém .

"Rachel prosím . Co udělal chudák chlapec pro vás ? Mám vyrobeno v mé mysli , pracujete s Harrym , konec diskuze ! " vyjekl

Zabručela jsem a svou pozornost vrátila  zpět k Harrymu .

"Musíme se s-setkat po škole ještě d-dnes?" koktal

"To je jedno" zamumla jsem

"Tvůj dům nebo můj?" zeptal se plaše.

"Ne! Ne můj dům ! Půjdem do tvého domu . " vyštěkla jsem , nemohu ho mít v mém době s mýma pěstouny.

"Dobře" zamumlal

"To však neznamená , že se stanem přáteli , je to jen práce " zamumlala jsem

"Já vím" zašeptal

To bude vůbec nejhorší den.

**************************************************************************************************************

Jajsp :D Konečně jsem přeložila první díl po dlouhém přemlouvání same sebe . Já i autorka chcem upozornit že todle je její první Fanfic (teť už první není ale v tu dobu byl) takže tam nejsou dobré detaili a není to boží .  Já to sama vím mám ho už skoro přečtený a vím že to nestojí za moc ale mě se ten celý děj tédle story  zalíbil hlavně díky originalitě kterou tam autorka dává. Doufám že to bude číst apoň pár lidí aby se tady s tim nepřekládala 2 hodiny někdy celý dny zbytečně :( . Doufám že budete comentovat a dávat ňáké ty vote - obojí hrozně moc potěší a apoň budu vědět že to překládám pro někoho . Když bude zájem o věnování ráda věnuju a ještě chci upozornit že todle story překládám po dlouhý době co jsem překládala příběhy proto se chci omluvit za nákou větu kterou nebudu umět dobře sformulovat občas se tu taková vyskytne . A to dos už jsem se zase rozepsala pak vám sem dám info ,které co njdřív  přídám :)

By - 1d_jollygood

Translate - TheCzTranslate (me :D)