[Traduction] Until we meet again

Préambule

> > > Un cœur pour toi si tu lis jusqu'au bout. < < <

Cher lecteur,

Cette aventure est un petit peu particulière. Il s'agit de l'adaptation du roman gay Red Thread, aussi connu sous le nom Until we meet again de Lazy Sheep en français.

Moi et Santeripe travaillons dur pour fournir la meilleure traduction possible. Elle peut parfois s'éloigner beaucoup de d'autres traductions que tu connais peut-être. J'espère que tu lui trouveras tout de même de l'intérêt.

En tout cas, les personnages et l'histoire ne nous appartiennent en aucun cas. Nous ne sommes que des traducteurs, des passeurs. 

Nous faisons tout pour publier le plus régulièrement possible et pour te proposer une traduction de grande qualité. 

En revanche, nous ne pouvons rien faire sans ton soutien. Alors s'il te plaît, si tu aimes cette histoire, laisse-nous un petit mot, vote pour chaque chapitre, parle de cette traduction autour de vous. 

C'est quelque chose de très important pour nous, qui nous motive, qui nous montre que notre travail est utile et nous donne envie de persévérer. 

Nous publierons sur ce compte deux chapitres chaque semaine : un chapitre le mercredi et un chapitre le week-end. 

Bonne lecture à toi,

Merci de tout cœur d'être avec nous pour cette traduction,

Monsieur Chat et Santeripe.