متن الزبد(Matan Zubaid Alfiyyah Fiqih)

Muqaddimah

{ﻗﺎﻟﻮا ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻨﺎ ﺇﻻ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ اﻟﻌﻠﻴﻢ اﻟﺤﻜﻴﻢ}

ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ

مقدمة
Muqaddimah

.. اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻹﻟﻪ ﺫﻱ اﻟﺠﻼﻝ ... ﻭﺷﺎﺭﻉ اﻟﺤﺮاﻡ ﻭاﻟﺤﻼﻝ

1. Segala puji bagi (Allah) Tuhan pemilik keagungan dan penjelas segala yang haram dan yang halal.

ﺛﻢ ﺻﻼﺓ اﻟﻠﻪ ﻣﻊ ﺳﻼﻣﻲ ... ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ اﻟﺘﻬﺎﻣﻲ

2. Kemudian shalawat Allah dan salam Allah (semoga tetap terlimpah) kepada Nabi yang terpilih dari Tihamah.

ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻬﺎﺩﻱ ﻣﻦ اﻟﻀﻼﻝ ... ﻭﺃﻓﻀﻞ اﻟﺼﺤﺐ ﻭﺧﻴﺮ ﺁﻝ

3. (Yaitu) Muhammad yang memberi petunjuk dari (jalan) kesesatan dan sahabat yang paling utama serta keluarga yang paling baik.

ﻭﺑﻌﺪ ﻫﺬﻯ ﺯﺑﺪ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ... ﺃﺑﻴﺎﺗﻬﺎ ﺃﻟﻒ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺯﺩﺗﻬﺎ

4. Dan setelah itu ini, adalah kitab Zubad yang saya nazhamkan. Bait-baitnya berjumlah 1.000 bait beserta dengan yang saya tambahan.

.. ﻳﺴﻬﻞ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎﻝ ... ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻤﺒﺘﺪﻯ اﻟﺮﺟﺎﻝ

5. Mudah menghafalkannya bagi anak-anak dan bermanfaat untuk pemula dari kalangan orang-orang dewasa.

ﺗﻜﻔﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻟﻠﻤﺸﺘﻐﻞ ... ﺇﻥ ﻓﻬﻤﺖ ﻭﺃﺗﺒﻌﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ

6. Nazham ini mencukupi (dari yang selainnya) bersama dengan pertolongan Allah bagi orang yang menyibukkan diri (mempelajarinya), bila dipahami dan diikuti dengan amal.

ﻓﺎﻋﻤﻞ ﻭﻟﻮ ﺑﺎﻟﻌﺸﺮ ﻛﺎﻟﺰﻛﺎﺓ ... ﺗﺨﺮﺝ ﺑﻨﻮﺭ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﺎﺕ

7. Maka amalkanlah meskipun hanya sepersepuluh seperti pada kewajiban zakat niscaya engkau akan keluar dengan cahaya ilmu dari kegelapan.

ﻓﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﻠﻤﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻠﻦ ... ﻣﻌﺬﺏ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺎﺩ اﻟﻮﺛﻦ

8. Sebab orang yang mengerti sedang dia tidak mau mengamalkan ilmunya maka dia akan diadzab sebelum para penyembah berhala.

ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ ﻳﻌﻤﻞ ... ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﺮﺩﻭﺩﺓ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ

9. Dan setiap orang yang beramal tanpa disertai dengan ilmu maka amalnya akan tertolak lagi tidak diterima.

.. ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﺭﺟﻮ اﻟﻤﻦ ﺑﺎﻹﺧﻼﺹ ... ﻟﻜﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﺐ اﻟﺨﻼﺹ

10. Hanya kepada Allah lah saya mengharapkan agar mengaruniakan keikhlasan agar nazham ini dapat menjadi sebab keselamatan (bagiku di hari kiamat).